criminalité en col blanc oor Pools
criminalité en col blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przestępczość białych kołnierzyków
fr
catégorie de criminalité financière
przestępstwa białych kołnierzyków
pl
przestępczość gospodarcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'occupe de la criminalité en col blanc.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fameuse ‘criminalité en col blanc’ est omniprésente.
Nie strzelałem do niegojw2019 jw2019
Criminalité en col blanc.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ancien inspecteur général de la police d’un pays fait remarquer que tout le monde, au moins en public, “ réprouve la corruption et la criminalité en col blanc ”.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?jw2019 jw2019
Elles estiment que ces magistrats constituent une ressource nationale gaspillée, qu’il serait utile d’affecter aux enquêtes sur la criminalité en col blanc, sur la criminalité juvénile et dans d’autres domaines spécifiques.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpEurLex-2 EurLex-2
— il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
Przejmujesz ster!EurLex-2 EurLex-2
il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il convient de veiller à ce que des autorités de réglementation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–il convient de veiller à ce que des autorités de réglementation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częścieurlex eurlex
- il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
To przez letnia szkoleEurLex-2 EurLex-2
- il convient de veiller à ce que des autorités de régulation indépendantes fassent appliquer les règles de façon cohérente, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre la criminalité en col blanc,
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euronot-set not-set
Conseils lors du traitement d'affaires de criminalité en col blanc et analyse de leur causes, tenue et réalisation d'analyses de risques, développement de concepts de mesures de protection et de prévention et/ou de minimisation des risques
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćtmClass tmClass
Conseils en sécurité lors de l'organisation et de la gestion d'entreprises concernant la lutte de la criminalité en col blanc, en particulier fraudes au crédit et à l'investissement de capitaux, corruption, favoritisme, abus de confiance, vol, détournement, usage abusif de données ou blanchiment d'argent
Czemu mnie porwałeś?tmClass tmClass
Entre 2012 et 2013, le nombre d’affaires de corruption renvoyées devant les tribunaux a augmenté de 22 à 45; le nombre d’enquêtes proactives est passé de 19 à 32; et les opérations de police liées à la corruption et à la criminalité en col blanc ont augmenté, de 5 à 11.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
36 Selon la Cour européenne des droits de l’homme, une affaire présente une très grande complexité lorsque les soupçons relèvent de la criminalité « en col blanc », s’agissant, en particulier, de fraude à grande échelle impliquant plusieurs sociétés ou de transactions complexes ayant pour objet d’échapper au contrôle des organes d’instruction et nécessitant une importante expertise comptable et financière.
Jak daleko jest do Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La position du groupe Verts/ALE au sein de la commission CRIM a toujours tendu à promouvoir la conduite d'une action répressive fondée sur des éléments de preuve, à prévenir toute stigmatisation des migrants et des minorités ethniques et à accorder un degré de priorité élevé à la criminalité en col blanc et à la délinquance économique qui infligent les dommages sociaux les plus graves.
Posłuchaj, Patiencenot-set not-set
Même s'il s'agit d'une criminalité de col blanc, ce n'en est pas moins une criminalité, qui est parfois liée au crime organisé.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieEuroparl8 Europarl8
estime que la criminalité organisée sous toutes ses formes, y compris les mafias, représente une menace grandissante pour la liberté, la sécurité et la justice pour tous les citoyens de l'Union, et que la lutte contre ce fléau doit demeurer une priorité, conformément aux recommandations exprimées dans sa résolution du 25 octobre 2011 sur la criminalité organisée dans l'Union européenne, sur la base de données et d'informations spécifiques concernant la coopération existante entre l'Union et les États membres dans la lutte contre les mafias, le blanchiment d'argent, la corruption, la criminalité en col blanc et d'autres formes de criminalité organisée;
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
relève que l'article 222 du traité FUE établit l'obligation juridique pour l'Union européenne et les États membres d'appliquer la clause de solidarité, exprime sa profonde inquiétude face aux tentatives de la criminalité organisée d'infiltrer les milieux politiques et les administrations publiques à tous les niveaux, ainsi que l'économie et les finances; invite la Commission, le Conseil et les États membres, dans le cadre de leur action dissuasive, à s'attaquer avant tout aux patrimoines criminels, y compris ceux qui sont souvent dissimulés derrière un réseau de prête-noms, de partisans, d'institutions politiques et de groupes de pression; souligne que l'action de lutte contre le crime organisé doit tenir pleinement compte de la "criminalité en col blanc";
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.