se défaire de
pozbyć się
défais oor Pools
défais
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu oznajmującego czasownika défaire
2. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu oznajmującego czasownika défaire
2. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu rozkazującego czasownika défaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je défais mes chaussures, mes pieds sont en sang.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Vite, défais la corde.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais défais ta valise. "
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęQED QED
Je défais ma visière.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défais mes chaussures et mes chaussettes, puis je roule le bas de mon pantalon.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Défais ma robe.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre- moi Regan, je défais une sangle
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aopensubtitles2 opensubtitles2
Les boutons, défais tout.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pense peut-être que tu te défais d'elle.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défais soigneusement le papier et ouvre la petite boîte avec la précaution qui s’impose.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Ne défais pas tout
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défais le cordon et trouve deux armes à l’intérieur.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
J’y serai pour 6 heures. — Je vous préviendrai s’il y a un changement de programme. — Je défais vos bagages, monsieur ?
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
» Je me défais de son étreinte, il s’y oppose. « Mon petit ange, je suis devenu fou de l’envie de te revoir !
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyLiterature Literature
Je les défais seulement.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défais mes boîtes.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défais-toi !
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikatatoeba tatoeba
Défais-la.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curieuse, je m’empare d’un de ces paquets, l’apporte sur le lit et le défais avec précaution.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Meris, ma douce, défais ta chemise, montre-lui. — Ce ne sera pas nécessaire », coupa Quentyn.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
La fondation Rosen fait, et moi, je défais.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Défais-toi des liens de la civilisation.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous défais de vos gains mal acquis.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défais le nable* du réservoir lorsque John retrouve enfin la clé.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
De tout le jour il ne quitte la bougette à ma ceinture ; je ne m’en défais que la nuit...
Jak jest moja rodzina?Literature Literature
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.