défaisant oor Pools
défaisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ims. imiesłów ter. czas teraźniejszy (gérondif) czasownika défaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chuchota-t-elle d'une voix enrouée en défaisant un crochet sous le ventre du cheval
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
Rampants, obéissants, défaisant les noeuds de ma queue?
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la conscience peut guérir la maladie en défaisant puis en restructurant son système de croyances.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
—Alexander Cruik, le prédicateur, répondit Pill en défaisant de son cou le collier.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Elle poussera quelqu'un à se présenter, puis utilisera les bizuts pour la faire élire, et elle tirera toutes les ficelles, défaisant le pull qui est ma vie.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Défaisant l’emballage, elle découvrit les jumelles de théâtre hexagonales de la comtesse Rostov
Pobudka, dziecinki!Literature Literature
Tu as exécuté un miracle en défaisant le favori Kalia!
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nous sommes encore mari et femme, chuchota-t-il en défaisant ses propres vêtements
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
dit-elle en défaisant son lange qui était trop serré lui aussi.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
— Attention, Jaskier, souffla le sorceleur en défaisant discrètement la boucle de son manteau.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Le Baptiseur l’avait amenée ici, défaisant le sol sous ses pieds pour conduire Boone à sa suite.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
- Tu le regretteras toute ta vie, annonça-t-elle en défaisant négligemment un bouton de sa robe
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
” (Matthieu 12:22-26). Jésus disait en somme : ‘ Si j’étais, comme vous l’affirmez, un agent de Satan, en défaisant ce qu’il a fait Satan agirait contre ses intérêts et ne tarderait pas à tomber.
Co mammu powiedzieć?jw2019 jw2019
En défaisant ma combinaison, je plongeai sous le ruban délimitant la scène de crime et cherchai Tom du regard.
Hiro, co robisz?Literature Literature
En défaisant les bagages à notre arrivée, dans la doublure d'une valise.
Nie musisz go kochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle eut encore quelques sursauts puis le rejoignit dans l'immobilité, son corps se défaisant dans le repos.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Et nous la trouvâmes, défaisant sa belle toile; mais, contre sa volonté, elle fut contrainte de l'achever.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Bernie riait comme un enfant, tandis que les mains de Megan tremblaient en défaisant le ruban.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
— Trop tard, maintenant, mon ami, dit Murillio en défaisant le nœud.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Beattie cousait sous la fenêtre du salon, défaisant des ourlets pour rallonger les uniformes scolaires de Lucy.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
Le premier a été tenu en 1977 quand Stan Smyl et les Bruins de New Westminster avaient gagné leur première Coupe Memorial en défaisant les 67 d'Ottawa, 6-5.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciWikiMatrix WikiMatrix
Elle passe devant moi en défaisant sa queue de cheval. – Je ne savais pas quoi dire.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Je parie que c’est le livre auquel tu travaillais, dit-elle en défaisant le nœud.
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
Et tant que... — Tu pourrais aussi simplement parier sur des chevaux, répondit Roberta en se défaisant de son étreinte.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Je parie que c'est le livre auquel tu travaillais, dit-elle en défaisant le nœud.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.