défaisaient oor Pools
défaisaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
3. os. osoba lm liczba mnoga przesz. czas przeszły (imparfait) trybu oznajmującego czasownika défaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’étaient les électeurs qui faisaient et défaisaient les hommes mais les institutions, elles, demeuraient.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
Les slogans se faisaient et se défaisaient au fur et à mesure des besoins.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Autour d’elle, le fil de l’explication se déroulait, des nœuds qui n’étaient pas vraiment des nœuds se défaisaient.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
Ils se défaisaient complètement à la cuisson et, consommés crus, ils n’avaient aucun goût.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Elle eut l’impression qu’au contact de Kyle, des nœuds de douleur qui l’étranglaient depuis des jours se défaisaient.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Il l’aidait à ranger plats, écuelles, gobelets, pendant que Sancie et Aliaume défaisaient la table.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
Des mariages se défaisaient.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle eut l’impression qu’au contact de Kyle, des nœuds de douleur qui l’étranglaient depuis des jours se défaisaient.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Certains ne défaisaient même pas leur ceinture.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaLiterature Literature
Lauren et Arthur avaient pris possession de leur chambre et défaisaient leurs bagages.
Już to widzęLiterature Literature
C’était la façon dont les choses se défaisaient ; c’était ce qui se passait tous les jours lors de morts naturelles.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
Ses anglaises rousses se défaisaient et son maquillage était plus chargé que d’habitude.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Tous sentiments qui tôt ou tard se défaisaient.
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Mais tout le monde était ivre cette nuit-là, les couples se formaient et se défaisaient dans l'euphorie de la danse.
Mój tata był tu detektywemLiterature Literature
— Ces lanières de cuir... Et si jamais elles se défaisaient ?
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Sur les chaises de fer jaunes à trou-trous, des dames âgées se défaisaient comme des gâteaux de la veille.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Je me sentis très seule soudain, comme si le monde entier s’était vidé ou que mes liens avec la vie se défaisaient.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
Ces lignes qui se faisaient et se défaisaient... elles semblaient, elles aussi, sortir du chaos.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.