définition de rôle système oor Pools
définition de rôle système
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
definicja roli systemowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire; la définition du rôle d'autorité système de l'Agence dans le cadre des différents programmes de travail annuels; et l'adoption des spécifications techniques d'interopérabilité (STI) pour le contrôle-commande et la signalisation dans le domaine du rail conventionnel
I to my nim jesteśmynot-set not-set
Comme le fait remarquer M. Eternad, avant leur participation aux tests dans le cadre du projet, de nombreux conducteurs n'avaient pas d'idée très définie quant aux rôles des différents systèmes.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobacordis cordis
Dans l'ensemble, les tâches fondamentales de l'Agence dans le domaine de la pharmacovigilance, définies dans le règlement (CE) n° 726/2004 sont maintenues, mais le rôle de coordination de l'Agence au centre du système communautaire de pharmacovigilance est renforcé.
Będę tęsknił zatwoimi omletami!EurLex-2 EurLex-2
Dans l'ensemble, les tâches fondamentales de l'Agence dans le domaine de la pharmacovigilance, définies dans le règlement (CE) n° 726/2004 sont maintenues, mais le rôle de coordination de l'Agence au centre du système communautaire de pharmacovigilance est renforcé.
Narysować ci to?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que les partenaires sociaux devraient, en tant que principaux acteurs du marché du travail, avoir un rôle important à jouer dans la réalisation des quatre principaux objectifs dans le domaine de l'EFP (mobilité, accessibilité, attractivité et inclusion sociale), ainsi qu'un rôle central dans la définition et le contrôle de la qualité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels, tant au niveau européen que national.
Co się wczoraj wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que les partenaires sociaux devraient, en tant que principaux acteurs du marché du travail, avoir un rôle important à jouer dans la réalisation des quatre principaux objectifs dans le domaine de l'EFP (mobilité, accessibilité, attractivité et inclusion sociale), ainsi qu'un rôle central dans la définition et le contrôle de la qualité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels, tant au niveau européen que national
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaoj4 oj4
Les modifications effectuées lors de la deuxième phase sont entrées en vigueur au mois de mai # et ont renforcé le régime TIR grâce à une définition plus claire des rôles et responsabilités de l'organisation internationale chargée du fonctionnement et de l'organisation du système TIR
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąoj4 oj4
Les modifications effectuées lors de la deuxième phase sont entrées en vigueur au mois de mai 2002 et ont renforcé le régime TIR grâce à une définition plus claire des rôles et responsabilités de l'organisation internationale chargée du fonctionnement et de l'organisation du système TIR.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaEurLex-2 EurLex-2
(16) Renforcement des contrôles à l'appui des informations comptables, préfinancement, enregistrement des opérations en temps utile, procédures de séparation des exercices, définition et formalisation du rôle du correspondant comptable, entités légales, systèmes informatiques locaux, formation, choix des codes objet, changement culturel dans un environnement de comptabilité d'exercice et validation des bilans d'ouverture.
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI contrôle-commande et signalisation dans le domaine du rail conventionnel
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuoj4 oj4
- Les pouvoirs publics, et notamment les autorités nationales chargées de la protection des données, devraient jouer un rôle important dans le système en participant à la définition des normes et procédures pertinentes, ainsi qu'en contrôlant le bon fonctionnement du système de labels.
Panie JacksonEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI «contrôle-commande et signalisation» dans le domaine du rail conventionnel (7).
Dystansuję się od niejEurLex-2 EurLex-2
regrette qu'aucun progrès n'ait été accompli pour accroître le rôle du Parlement dans la définition du système de ressources propres, mais estime que le droit d'approbation auquel seront soumises les dispositions d'exécution constitue un premier pas vers plus de transparence et de démocratie en matière de recettes budgétaires;
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domunot-set not-set
Trois éléments jouent un rôle essentiel dans ce système: définition d'une base de données de référence fiable au sol, techniques de corrélation novatrices entre les capteurs et la base de données au sol, algorithme d'asservissement pour la gestion de la trajectoire des appareils à voilure fixe ou tournante.
Buty dziecięcecordis cordis
Ce dernier aspect est particulièrement important dans la mesure où les producteurs de systèmes de caméras de télévision peuvent jouer un rôle important dans la définition des futures normes de télévision.
Wez duzy lykEurLex-2 EurLex-2
Ce dernier aspect est particulièrement important dans la mesure où les producteurs de systèmes de caméras de télévision peuvent jouer un rôle important dans la définition des futures normes de télévision
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waoj4 oj4
Hormis dans la définition de la notion de « système d’affrètement au tour de rôle » figurant à l’article 1er, sous a), de cette directive, c’est exclusivement dans les dispositions relatives à ce régime que le terme « transporteur » y est utilisé, précisément à l’article 3, second tiret, et à l’article 6, premier et deuxième tirets, de ladite directive.
Za długa nazwa plikuEurLex-2 EurLex-2
Le développement et la mise en œuvre du système ERTMS se sont accompagnés, depuis l'adoption du deuxième paquet ferroviaire, de plusieurs initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur; la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération; l'adoption, par la Commission, d'une communication sur la mise en œuvre d'ERTMS; la désignation, par la décision [...], d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire; la définition du rôle d'autorité système de l'Agence dans le cadre des différents programmes de travail annuels; et l'adoption des spécifications techniques d'interopérabilité (STI) pour le contrôle-commande et la signalisation dans le domaine du rail conventionnel
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaoj4 oj4
Le développement et la mise en œuvre du système ERTMS se sont accompagnés, depuis l'adoption du deuxième paquet ferroviaire, de plusieurs initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur; la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération; l'adoption, par la Commission, d'une communication sur la mise en œuvre d'ERTMS (7); la désignation, par la décision [...] (8), d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire; la définition du rôle d'autorité système de l'Agence dans le cadre des différents programmes de travail annuels; et l'adoption des spécifications techniques d'interopérabilité (STI) pour le contrôle-commande et la signalisation dans le domaine du rail conventionnel (9).
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Il convient de veiller à ce que le rôle de l'AFE corresponde à ses responsabilités croissantes en matière d'interopérabilité et de sécurité du système ferroviaire européen, telles que définies dans la directive relative à l'interopérabilité et la directive sur la sécurité, toutes deux actuellement en cours de révision.
Powinieneś być w swojej celinot-set not-set
Malgré ces importantes modifications apportées à CRIS et à ABAC, la Cour n ’ a trouvé aucun document qui présente une définition actualisée du rôle attribué à CRIS dans le système d ’ information global de la Commission, ainsi que ses objectifs ou l ’ étendue précise des opérations qu ’ il soutient.
Trzecia izbaelitreca-2022 elitreca-2022
68 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.