dépoli
matowy
dépolir oor Pools
dépolir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
matować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous sommes arrêtés devant une porte en verre dépoli où était inscrit le mot « douche ».
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Le verre était dépoli, mais à présent il était recouvert de cristaux de glace scintillants.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
Ecran de verre dépoli, ouverture > à celle du condenseur
Najwyraźniej chce zabić AurelięEurLex-2 EurLex-2
Nous nous arrêtons devant les vitrines des magasins, émerveillés à la vue d’oiseaux en vol, de chevaux caracolants et de silhouettes humaines gracieuses, tous sculptés dans l’albâtre, mais lumineux et translucides comme du verre dépoli.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
Mais l’écran dépoli ne me permettait que de cligner des yeux.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Produits mi-ouvrés en cuir pleine fleur, semi-fleur, dépoli, aniline, semi-aniline, pigmenté
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYtmClass tmClass
Ces appareils comportent un écran en verre dépoli et gradué sur lequel est projetée, fortement grossie, l'image de la pièce et de l'outil, de telle sorte que l'avance de la pièce ou de l'outil ainsi que l'avancement de l'ouvraison peuvent être appréciés par rapport aux graduations de l'écran.
Chodźmy, BettyEurLex-2 EurLex-2
Écran de verre dépoli, ouverture > à celle du condenseur
Lekko mnie liznęłoEurLex-2 EurLex-2
Le virage se laisse également observer aisément en plaçant le bécher sur un verre dépoli, éclairé modérément par en dessous (lampe de 25 watts).
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzEurLex-2 EurLex-2
18. Opération consistant à dépolir des éléments de tuyauterie pour les adapter aux exigences de certains marchés.
Aresztować ich!EurLex-2 EurLex-2
Ils ne s’étaient pas encore assis à leur table, qui se trouvait de l’autre côté d’un mur en verre dépoli.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
En haut des marches, il y avait un palier beaucoup plus petit et une porte comportant deux panneaux de verre dépoli.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaLiterature Literature
La porte d’entrée est bleue, sa moitié haute ornée de deux panneaux de verre dépoli en forme de losange.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Literature Literature
Deepolis a été nommé par le Prix allemand pour les développeurs dans la catégorie « Meilleur jeu par navigateur en 2009 » et pour le KGC Award 2009.
Pieprzony Hoffman!WikiMatrix WikiMatrix
Produits de diagnostic, matières à dépolir, dispersions
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościtmClass tmClass
Ce soir-là, Selma avait choisi un vase moderniste en verre dépoli, aux lignes simples et arrondies.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęLiterature Literature
Additifs et adjuvants pour peintures, Vernis, En particulier solvants, Diluants, Agents retardateurs, Durcisseurs, Adoucisseurs, améliorants pour l'impression, produits à dépolir, antiblocages, Produits nivelants, Accélérateurs, agents de fixation, diluants, Teintures pour apprêt, Agents de fixation, produits nettoyants, Matériaux,
Nie, wybierzemy ode mnietmClass tmClass
Derrière la vitre en verre dépoli devaient se trouver ma femme et ma fille, et Brian ou Cody, ou les deux.
milionów to oglądaLiterature Literature
Tube en matière plastique souple sans soudure, de qualité médicale, fabriqué à partir de poly (chlorure de vinyle) (PVC) dépoli, dont l’épaisseur de paroi est de 0,6 mm environ et le diamètre extérieur de 5,7 mm.
Tutaj SpockEurLex-2 EurLex-2
Au bout du couloir, une fenêtre monte du sol au plafond, mais comme elle est en verre dépoli on ne voit rien à travers.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Comme d’habitude, j’ai aperçu l’ombre de Sheila derrière le verre dépoli, alors qu’elle se coiffait.
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, matières à dépolir
Złóżmy wszystko do kupytmClass tmClass
À travers le verre dépoli, je vois un groupe de journalistes s’approcher de la porte.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.