d'une semaine oor Pools
d'une semaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jednotygodniowy
Dans 2 heures, on aura un bébé d'une semaine sur cette table.
Za 2 godziny będziemy tu mieć jednotygodniowego chłopca.
tygodniowy
Je suis désolé mais les dégradations sont punies d'une semaine de suspension.
Przykro mi, ale niszczenie mienia szkoły powoduje tygodniowe zawieszenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Comment pouvez-vous vous rappeler leur commande une semaine plus tard ?
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Qénah descendit du mont Carmel une semaine plus tard, accompagné de témoins.
Że co chcesz zrobić?Literature Literature
Des villages entiers ont été décimés en l'espace d'une semaine.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Une semaine plus tard ton unité a disparu.
Na co?- Na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une semaine.
Obstaw wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier amour, Nick, elle s'est faite tatouer son nom sur les fesses au bout d'une semaine.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait tout juste une semaine.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais la possibilité de profiter de mon père pour moi seule pendant une semaine.
Co powiedziałeś?Literature Literature
— Dans une semaine, tu pourrais vivre loin d’ici.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
J'ai eu une semaine chargée.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as plus qu'une semaine avant d'être définitivement inscrit ici, d'accord?
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rêvait de venir s’installer en Europe et il arrive dans une semaine.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Même si la mort peut survenir entre trente-six heures et plus d’une semaine après.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecLiterature Literature
On me donna un congé d’une semaine, après quoi je dus accomplir une demi-tâche dans la plantation.
Będę tęsknićLiterature Literature
Combien de personnes pourrait attendre une semaine de plus pour une boîte pleine de chocolat?
Sam tego chciałQED QED
— Une semaine après notre anniversaire de mariage ?
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Mais à l’époque... Pendant une semaine, la Terre entière avait été en proie au chaos.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
— Quand Farit l’a ramenée une semaine plus tard, elle était déjà orpheline.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Elle est absente pour encore une semaine.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’avaient plus qu’une semaine d’avance sur lui.
InwestycjeLiterature Literature
Cet après-midi-là, Mlle Downes eut suffisamment de distractions pour remplir toute une semaine.
Jak wrócimy?Literature Literature
Ça fait une semaine, ce soir.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait presque une semaine.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une semaine après personne ne s'en souviendra.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38341 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.