de quoi s'agit-il? oor Pools
de quoi s'agit-il?
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
o co chodzi?
Alors si vous me le permettez, de quoi s'agit-il?
Wybacz zatem, że pytam, ale o co chodzi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De quoi s'agit-il, Olivia?
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans ce cas, de quoi s’agit-il ici?
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
— Je suis ici de mon propre gré. — De quoi s’agit-il ?
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLiterature Literature
Je croyais l’avoir bien caché mais j’aurais dû m’en douter. —... De quoi s’agit-il ?
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Mais je peux vous le donner et vous dire et ce que je sais. — De quoi s’agit-il ?
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Jasmin pose sa tasse et prend un appel entrant : — SOS 112... De quoi s’agit-il ?
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
Alors, de quoi s'agit-il, Clara?
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi s’agit- il?
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
De quoi s'agit-il, Mike?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi s'agit-il, cette fois-ci?
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi s’agit- il ?
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichjw2019 jw2019
De quoi s’agit- il ?
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
De quoi s’agit- il ?
Poza tym wiadomym?jw2019 jw2019
De quoi s’agit- il ?
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłjw2019 jw2019
Chaudry l’avait donc dénoncé. — De quoi s’agit-il ?
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Alors de quoi s'agit-il?
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il ne faut pas me blâmer, Chettam. – De quoi s’agit-il ?
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
Il serra cérémonieusement la main du policier. — De quoi s’agit-il ?
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Nous pouvons puiser du réconfort dans ces paroles que Paul adressa aux Romains: “Alors de quoi s’agit- il?
Koła kierowane ...jw2019 jw2019
Alors de quoi s'agit-il?
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors gouvernance, partenariat, de quoi s'agit-il?
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumEuroparl8 Europarl8
Tout allait bien jusqu'à l'amitié mais de quoi s'agit-il toute cette intimité?
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi s'agit-il, père?
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, de quoi s'agit-il?
Co powiem kolejnemu informatorowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1725 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.