diffusion sur profil oor Pools
diffusion sur profil
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
selekcja informacji
SDI
selektywna dystrybucja informacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rares sont les États membres de l'Union européenne qui prennent la peine de rassembler des données sur la santé des migrants, ce qui rend difficile la diffusion d'informations fiables sur le profil sanitaire et les besoins des migrants en termes de santé.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEurLex-2 EurLex-2
Ces activités ont débouché sur la diffusion de brochures récapitulant les profils et opportunités de collaboration, un manuel de bonnes pratiques et un manuel de résumés.
Skuteczność klinicznacordis cordis
Ces indicateurs permettent de mesurer le nombre de travailleurs qui ont activement choisi de se créer un profil sur le portail EURES et d'utiliser directement la fonction en libre service du portail ou ont accepté la diffusion des données de leur profil disponibles sur des portails nationaux ou d'autres systèmes informatiques conformément à l'article 17, paragraphes 1 et 3, du règlement (UE) 2016/589.
Dasz mi pięć klocków z góryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces indicateurs permettent de mesurer le nombre de travailleurs qui ont activement choisi de se créer un profil sur le portail EURES et d’utiliser directement la fonction en libre service du portail ou ont accepté la diffusion des données de leur profil disponibles sur des portails nationaux ou d’autres systèmes informatiques conformément à l’article 17, paragraphes 1 et 3, du règlement (UE) 2016/589.
Konflikt interesóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services en ligne, à savoir fourniture d'informations sur les profils de sociétés et de produits d'exposants/sponsors, vente de catalogues de foires, fourniture et diffusion d'informations sur des foires, salons professionnels et expositions
Złóż ofertętmClass tmClass
Parmi ces risques citons, entre autres, l’utilisation abusive des données personnelles, la diffusion non désirée de leur profil personnel sur les sites de réseaux sociaux, l’utilisation croissante de services de géolocalisation, l’exposition directe et croissante à la publicité et à des crimes sérieux tels que les abus d’enfants.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
- Information, bilan de compétences et orientation professionnelle: ce dispositif, accessible à l’ensemble des 300 bénéficiaires, prévoit les mesures suivantes: campagne d’information sur le FEM auprès des bénéficiaires potentiels, établissement du profil des travailleurs et de parcours de réinsertion personnalisés, diffusion d’informations sur les offres d’emplois, sur les besoins en compétences et en formation, sur les programmes de formation existants, sur les bourses de mobilité, ainsi que sur les incitations à la participation au plan d’aide et les incitations à l’emploi indépendant.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le modèle de financement VPF est basé sur le modèle de distribution traditionnel, il se pourrait que le profil des cinémas qui accueillent traditionnellement des films en deuxième, troisième ou quatrième diffusion ne soit pas adapté au modèle VPF, qui se fonde sur le taux de rotation moyen de films inédits.
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
Informations et conseils de nature commerciale et organisationnelle, y compris la fourniture électronique de ces informations, sur une page web, services en ligne, à savoir fourniture d'informations sur les firmes et profils des produits des exposants/sponsors, vente de catalogues de foires, fourniture et diffusion d'informations concernant les foires, foires professionnelles et expositions
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejtmClass tmClass
Services de vente au détail de portes, volets, fenêtres et vérandas et, plus généralement, services de vente au détail de constructions transportables métalliques ou non-métalliques, profilés métalliques ou non-métalliques, services de publicité, diffusion d'annonces publicitaires, présentation de produits sur tous moyens de communication pour la vente au détail, informations et conseils commerciaux aux consommateurs, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons)
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojutmClass tmClass
Les épisodes de diffusion de poussières du désert qui ont touché le bassin méditerranéen sur la période 2000-2013, ont été identifiés à l'aide d'un algorithme satellite dynamique objectif tandis que des profils lidar satellites ont été utilisés pour leur description en vertical.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton roczniecordis cordis
Systèmes de ventilation de salles d'opérations en tant que plafonds de ventilation ou en tant qu'amenées murales comprenant des chambres de compression en acier inoxydable ou en tôles d'acier zinguées, filtres intégrés en tant que canalisations de filtrage finales ou disposés sur une surface filtrante, éléments de diffusion de l'air et sorties d'air en tôles d'acier inoxydable perforées ainsi que profils en aluminium ou en tôle d'acier pour réception de filtres et d'éléments de diffusion de l'air
Próbuje się zabić w mojej celitmClass tmClass
Les EES européens devraient se positionner eux‐mêmes en fonction des atouts dont ils disposent dans le domaine de l’enseignement, de la recherche et de l’innovation, et établir des partenariats à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Europe afin de renforcer et de compléter leur profil particulier, à travers des projets et des activités de recherche communs ainsi que des cours basés sur l’internet conjuguant des modes de diffusion et de prestation de services classiques et innovants, y compris l’exploitation de campus communs ou de filiales universitaires dans des pays tiers.
Lepiej śpijEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.