soixante-dixième anniversaire
siedemdziesięciolecie
dixième anniversaire oor Pools
dixième anniversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dziesięciolecie
En 2011, l’IAS a fêté son dixième anniversaire.
W 2011 r. Służba Audytu Wewnętrznego obchodziła swoje dziesięciolecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’année 2018 marque le dixième anniversaire du programme OEA de l’UE.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De # h # à # h #, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion du dixième anniversaire de l'euro
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?oj4 oj4
— Père m’a dit que mon véritable entraînement débuterait le jour de mon dixième anniversaire
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Au dixième anniversaire de l'enfant, la ressemblance avec Morella est incroyable.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?WikiMatrix WikiMatrix
Ils donnaient une fête sur le thème des pirates pour le dixième anniversaire de leur petit-fils.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
Le jour de son soixante-dixième anniversaire, Emily le convainquit d’emménager à Majuba House.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Mon oncle et ma tante avaient bien prévu de m’offrir la traversée à l’occasion de mon dixième anniversaire.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (débat
lit. b) otrzymuje brzmienieoj4 oj4
C’était Cassie, qui voulait me parler du soixante-dixième anniversaire de papa, le 9 septembre
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
Voilà comment j’ai célébré mon dixième anniversaire.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
Le premier était le quatre-vingt-dixième anniversaire de notre prophète bien-aimé, Thomas S.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLDS LDS
Le prince Geran de Riva mourut dans son sommeil en 4066, peu après son soixante-dixième anniversaire.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
On t'invitera à notre dixième anniversaire.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (propositions de résolution déposées
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneoj4 oj4
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęoj4 oj4
En novembre dernier, j'avais fêté mon dixième anniversaire.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (vote
Przy dziecku?oj4 oj4
Mon dixième anniversaire.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixième anniversaire de l'Union économique et monétaire (UEM) et de la création de l'euro
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSoj4 oj4
Nous l'ouvrirons à notre dixième anniversaire, et, comme notre mariage, il ne fera que s'améliorer avec l'âge.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous demandions tous s’il allait tenir jusqu’à son soixante-dixième anniversaire.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Tu sais, j'ai pris la chambre de notre dixième anniversaire de mariage.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce 1er janvier 2009 a marqué le dixième anniversaire de notre devise, l'euro.
Mówiłam ci, czy nie?Europarl8 Europarl8
Ce piège à doigt était un cadeau à la fête pour son dixième anniversaire
Co za zachowanie!opensubtitles2 opensubtitles2
Aujourd'hui c'est mon dixième anniversaire du travail ici.
budowa nowych obiektów marketingowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.