dixieland oor Pools
dixieland
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dixieland
Un de ces jours, ils reviendront au jazz dixieland.
Pewnego dnia zatoczą krąg i wrócą do starego dobrego Dixielandu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1916, il est choisi pour partir jouer à Chicago avec Johnny Stein au sein de ce qui va devenir le Original Dixieland Jass Band.
Co zrobiliśmy nie tak?WikiMatrix WikiMatrix
Il avait un groupe de jazz Dixieland, lorsque nous étions enfants, et il reprenait toujours les airs de Louis Armstrong.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówted2019 ted2019
Un de ces jours, ils reviendront au jazz dixieland.
Lubisz mnie, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comment causer à la mafia du dixieland ?
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
Elle a passé tous vos disques depuis Dixieland jusqu'à Brubeck.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais aussi auditionner un groupe de Dixieland et Led Zepagain.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1961, Townshend entre au Ealing Art College, et, un an plus tard, avec son camarade de classe John Entwistle, il fonde leur premier groupe : The Confederates, un duo de Dixieland avec Townshend au banjo et Entwistle au cor.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieWikiMatrix WikiMatrix
Dixieland jazz.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une fois, ils passaient du jazz Dixieland à la radio au lieu de la musique triste et des palabres.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
J’ai écrit des articles sur le jazz Dixieland pour les Amsterdam News, une feuille locale.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
Yoshihiro Nagasaki avait monté un orchestre de jazz dixieland avec plusieurs amis d’université.
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Un orchestre de Dixieland et une fanfare allaient parcourir les rues pour y mettre de l’ambiance.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
To our home in Dixieland
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux de mes gars m'ont dit que vous jouiez bien le Dixieland.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Tandis qu’ils buvaient tous les deux, Amy interprétait étrangement son morceau de jazz Dixieland au clavecin.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bezkońca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
Pourquoi les Irlandais iraient mourir dans le sud alors que la 1ère guerre à gagner n'est pas là-bas, à Dixieland, mais ici dans ces rues!
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai engage le groupe " Dixieland ".
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collabore épisodiquement avec l'Original Dixieland Jazz Band.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieWikiMatrix WikiMatrix
C'est un groupe de musique Dixieland.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les orchestres de jazz tradi, ou dixieland comme on disait, étaient à moitié beatniks et marchaient très, très bien.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Dixieland?
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.