docte oor Pools

docte

/dɔkt/ adjektief, naamwoord manlike

voorbeelde

Je ne sais pas, ça doit être le Docteur.
Nie wiem, pewnie ten Doktor.

Le quatrième se leva d’un air guindé et se présenta : « Je ne crois pas que nous nous soyons déjà vus, docteur Garfield.
Czwarta osoba, przysadzisty mężczyzna, wstał i oznajmił: — Chyba się jeszcze nie znamy, doktorze Garfield.

Bonne nuit, docteur.
Dobranoc, doktorze.

« Il y a quelque espoir », affirma le docteur qui administra un stimulant que Nella lui remit.
– Jest nadzieja – powiedział doktor i zastosował środek wzmacniający, który podała mu Nella.

Je savais que c’était le docteur Ogata, ce qui me surprit car j’avais entendu dire qu’il était mort
To był doktor Ogata, co mnie zdziwiło, bo wiedziałam, że nie żyje

Le Docteur est parti.
Doktora nie ma.

Je voudrais penser que les docteurs ici au Chelsea Général pourrait vouloir donner un sens à sa vie.
Lubię sobie wyobrażać, że lekarze tutaj, w Chelsea General, kierunkowaliby go w stronę życia.

Docteur, hein?
Doktor, co?

CHAPITRE 11 — Je monte, docteur Norbit, annonça l’un des hommes au bout d’une heure.
ROZDZIAŁ 11 - Idę do pani, doktor Norbit – jeden z mężczyzn zawołał jakąś godzinę później.

Tous les docteurs disent que tu n’existes pas ailleurs que dans mon esprit.
Lekarze twierdzą, że istniejesz wyłącznie w mojej głowie.

— Pauvre Docteur Mudd, dit-il à voix haute
— Biedny Doktor Mudd — powiedział

Je suis le Docteur.
Doktor.

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 juin 2017 (demandes de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Cour d’appel de Mons – Belgia) – Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge

Et si ça peut vous faire vous sentir mieux, parfois les gens frappent leurs docteurs, aussi.
A jeśli to poprawi ci humor, ludzie też czasem kopią swoich lekarzy.

Et les autres victimes, docteur?
A co z innymi ofiarami?

Mr Dortmunder ne s'est pas encore engagé, Docteur.
Pan Dortmunder nie jest do końca przekonany, doktorze.

Nous avons tous besoin d’un monstre, docteur.
Po chwili spoważniał. – Wszyscy potrzebujemy jakiegoś potwora, doktorze.

— Docteur, croyez-vous en Dieu ?
– Wierzy pan w Boga, doktorze?

Je décide que la Défenderesse est un Docteur, comme l'expose le Code des Preuves.
Orzekam, że oskarżona jest lekarzem zgodnie z Kodeksem dowodowym.

Le docteur Greenward m’a donné son adresse.
Dostałem jej adres od doktora Greenwarda.

Docteur Phil est très claire sur ce sujet
Doktor Phil był stanowczy w tej kwestii.

21 Le prix de l’option a été comptabilisé dans un compte de régularisation du passif de Docteur De Bruyne et n’a donc pas été inscrit comme produit au compte de résultat.
21 Cena opcji została wykazana na koncie korekty pasywów spółki Docteur De Bruyne, a zatem nie została uwzględniona jako przychód w rachunku zysków i strat.

Bonne nuit docteur Chen.
Dobranoc, dr Chen.

C’est le docteur, dit la nurse recouvrant la nudité de Nicolas d’une immense serviette de bain.
To doktor rzekła niańka, okrywającnagość Mikołajaolbrzymim prześcieradłem kąpielowym.

En attendant l’arrivée du docteur, regardez un peu par la fenêtre.
A jak na razie, czekając na przyjście lekarza, proponuję abyś wyjrzała przez okno.