donner la tétée oor Pools

donner la tétée

Laisser un bébé boire du lait aux seins.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

karmić piersią

impf

Laisser un bébé boire du lait aux seins.

voorbeelde

Tu as des seins comme une femme, mais tu ne pas donner la tétée.
Masz piersi niczym kobieta, ale nie możesz nimi karmić.

Oh, tu peux éviter de demander à ma copine de te donner la tétée, si possible?
Mógłbyś proszę, nie prosić mojej dziewczyny o karmienie piersią?

Tu croyais que t'allais donner la tétée à un tas de bleus-bites?
Myślisz, że będziesz niańczył bandę dupków?

—Jusqu’à ce que tu puisses tenir le petit Wartan dans tes bras et lui donner la tétée
Dopóki nie weźmiesz naszego małego Wartana na ręce i nie dasz mu piersi.

On m’a dit que l’opération aurait lieu à 11 heures, donc il fallait lui donner la tétée à 8 heures.
Wyjaśnili, że operacja będzie o jedenastej, więc nakarmiłam małego o ósmej.

Et ma mère est juste allée dans l’étable pour pisser; elle va revenir dans un moment et me donner la tétée.
A matka poszła właśnie do stajni się wysikać, ale zaraz wróci, by mnie nakarmić.

Je ne savais plus où donner de la tete, et j'etais sûr d'une chose.
Myśli kotłowały mi się w głowie i wiedziałem tylko jedno.

Si elle se dépêchait, elle pourrait être à la maison à temps pour donner à son fils la tétée de quinze heures.
Jeśli się teraz pospieszy, może jeszcze zdąży na karmienie o trzeciej.