donner un coup d'envoi oor Pools
donner un coup d'envoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pobudzić rozwój, popchnąć
pl
nadać impuls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons commencer à réfléchir à donner un vrai coup d'envoi aux pays qui veulent s'engager pour atteindre ce genre d'échelle.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejted2019 ted2019
À cet égard, la GSA a déjà tenu une première réunion de coordination avec la DG DIGIT et procède actuellement à la finalisation et à la signature d’un protocole d’accord avec la DG DIGIT afin de définir le cadre du module e-submission et de donner un coup d’envoi sa mise en œuvre.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il pousse la porte pour donner le coup d’envoi d’un nouveau vendredi insignifiant.
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
C'est un plaisir de donner le coup d'envoi du festival.
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transmission des prises de position doit donner le coup d’envoi des négociations. Il convient qu’un calendrier soit établi pour le déroulement des négociations.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśEurLex-2 EurLex-2
Afin de susciter un engagement et d’obtenir une vision générale stratégique, il sera possible d’organiser un séminaire de haut niveau pour donner le coup d’envoi à une nouvelle action importante.
Którym autobusem pani jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Pour donner le coup d'envoi de l'événement, des étudiants et certains dirigeants des FARC se sont assis pour un tour de parole.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centagv2019 gv2019
Afin de donner le coup d'envoi du processus, le commissaire a souligné la nécessité, en premier lieu, d'«apporter un changement décisif dans l'efficacité énergétique.
Nie żartuj ze mniecordis cordis
On a donc proposé au gouvernement brésilien et à FIFA : « Faisons donner le coup d'envoi de la Coupe du monde 2014 par un paraplégique brésilien qui, grâce à un exosquelette contrôlé par la pensée, puisse taper dans le ballon et en ressentir le contact.
W klatce jest chłopiected2019 ted2019
La présente communication a pour objectif d'exposer les principes directeurs qui régissent la création d'un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE et de donner le coup d'envoi au processus qui conduira à sa mise en place .
Właśnie kupili stół do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la Commission donnera le coup d’envoi du pacte européen pour le climat afin de donner à chacun une voix et un espace pour participer à la conception de l’action climatique, à l’échange d’informations, au lancement d’activités locales et à la présentation de solutions susceptibles d’être reproduites ailleurs.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuEuroParl2021 EuroParl2021
Le coup d'envoi du partenariat oriental a été donné en 2009 lors d'un sommet qui s'est tenu à Prague[3] afin de donner corps à la volonté de l'UE et de ses partenaires d'Europe orientale de contribuer à promouvoir les réformes politiques et économiques et d'aider les pays de la région à se rapprocher de l'UE.
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
L’engagement qui a été pris de donner aux différents acteurs concernés davantage de possibilités de participer activement à l’élaboration des politiques dans l’Union européenne représente l’un des «objectifs stratégiques 2005-2009», par lesquels la Commission européenne a donné le coup d’envoi d’un «Partenariat pour le renouveau européen»[1].
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
L’engagement qui a été pris de donner aux différents acteurs concernés davantage de possibilités de participer activement à l’élaboration des politiques de l’Union européenne constitue l’un des «objectifs stratégiques 2005-2009», par lesquels la Commission a donné le coup d’envoi d’un «Partenariat pour le renouveau européen»[15] À cet égard, la Commission a tout particulièrement souligné que « les notions de consultation et de participation sont inhérentes au concept de partenariat ».
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.