droit agraire oor Pools
droit agraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo rolne
ustawodawstwo rolnicze
prawo rolnicze
prawodawstwo rolne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est vain de justifier les réformes agraires en invoquant le droit naturel et d'autres idées métaphysiques.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
Tel est le cas notamment de l'amendement 3 qui refuse le droit des peuples à définir leur politique agraire.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEuroparl8 Europarl8
José, catholique, enflammé par des sermons de son Église au sujet des réformes agraires et des droits du travail, se disait qu’il devait protester en prenant part aux grèves et au vandalisme organisé.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
souligne la nécessité d'instaurer des mécanismes juridiques et autres, selon qu'il conviendra, qui fassent progresser la réforme agraire, reconnaissent et protègent les droits de propriété, d'accès à l'eau et d'usage, pour améliorer l'accès des pauvres et des femmes aux ressources;
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité d'instaurer des mécanismes juridiques et autres, selon qu'il conviendra, qui fassent progresser la réforme agraire, reconnaissent et protègent les droits de propriété, d'accès à l'eau et d'usage, pour améliorer l'accès des pauvres et des femmes aux ressources
Słuchaj Scottoj4 oj4
Les agriculteurs de Madagascar partagent des préoccupations similaires, car ils n'ont pas de droit de propriété sur la terre qu'ils cultivent et une véritable réforme agraire doit encore être mise en œuvre.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoglobalvoices globalvoices
considérant que, après le départ de la mission des Nations unies au Guatemala (Minugua) et presque # ans après la signature des accords de paix, des problèmes subsistent dans le domaine des Droits de l'homme, des droits des populations indigènes et des conflits agraires, et que des expulsions violentes ont coûté la vie à diverses personnes et blessé beaucoup d'autres
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokioj4 oj4
se dit fortement préoccupé par les acquisitions de terres à grande échelle auxquelles procèdent actuellement des investisseurs étrangers dans les pays en développement et qui s'opèrent également au détriment tant des petites et moyennes exploitations agricoles locales que de la sécurité alimentaire locale, régionale et nationale; invite dès lors l'Union européenne à encourager les gouvernements des pays en développement à procéder à une réforme agraire pour garantir les droits terriens des agriculteurs autochtones, des agriculteurs de petites et moyennes exploitations, et surtout des agricultrices, et pour empêcher les pratiques d'accaparement de terres par les entreprises;
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
En 2008, le rapporteur spécial des Nations unies sur les exécutions extrajudiciaires a écrit que "Ces exécutions ont entraîné la mort de responsables de la société civile, dont des défenseurs des droits de l'homme, des syndicalistes et des défenseurs de la réforme agraire, intimidé bon nombre d'acteurs de la société civile et affaibli le discours politique du pays."
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEuroparl8 Europarl8
soutient les conclusions de l'ouvrage Central Asia Competitiveness Outlook [Compétitivité: perspectives en Asie centrale] de l'OCDE daté de janvier 2011 et accorde une attention particulière à la situation des droits de l'homme et des droits des travailleurs et au manque de soutien à la société civile dans les pays d'Asie centrale, ainsi qu'au système éducatif, aux PME, aux réformes agraires et aux politiques de la région en matière d'investissements, qui nécessitent une diversification économique accrue et se concentrent actuellement sur les secteurs de l'énergie et de l'extraction minière;
Masz wypłatę dla kopalni?EurLex-2 EurLex-2
Est-ce que, sur la base du règlement (CE) no #/# de la Commission du # avril #, établissant les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du domaine de premier niveau.eu et les principes applicables en matière d'enregistrement, le tribunal d'arbitrage auprès de la chambre économique de la République tchèque et de la chambre agraire de la République tchèque (tribunal d'arbitrage de la République tchèque) chargé des litiges portant sur les noms de domaine.eu est en droit de déférer à la Cour de justice des questions à titre préjudiciel au titre de l'article #, paragraphe #, CE?
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejoj4 oj4
«Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes — Égalité de traitement — Frontaliers indépendants — Contrat de bail rural — Structure agraire — Réglementation d’un État membre permettant de faire opposition au contrat si les produits obtenus sur le territoire national par des agriculteurs frontaliers suisses sont destinés à être exportés, en franchise de droits de douane, vers la Suisse»
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEurLex-2 EurLex-2
(Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes - Égalité de traitement - Frontaliers indépendants - Contrat de bail rural - Structure agraire - Réglementation d’un État membre permettant de faire opposition au contrat si les produits obtenus sur le territoire national par des agriculteurs frontaliers suisses sont destinés à être exportés, en franchise de droits de douane, vers la Suisse)
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychEurLex-2 EurLex-2
«Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Égalité de traitement – Frontaliers indépendants – Contrat de bail rural – Structure agraire – Réglementation d’un État membre permettant de faire opposition au contrat si les produits obtenus sur le territoire national par des agriculteurs frontaliers suisses sont destinés à être exportés, en franchise de droits de douane, vers la Suisse»
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaEurLex-2 EurLex-2
«Il peut être fait opposition à un contrat de bail rural dans la partie du Land concernée afin de prévenir d’importants dangers pour la structure agraire pour des motifs autres que ceux visés à l’article 4 du [Landpachtverkehrsgesetz] si le terrain donné en fermage sert à la production de produits agricoles destinés à être exportés en franchise de droits de douane en dehors du marché commun et qu’il en résulte des distorsions de concurrence.»
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que, sur la base du règlement (CE) no 874/2004 (1) de la Commission du 28 avril 2004, établissant les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du domaine de premier niveau .eu et les principes applicables en matière d'enregistrement, le tribunal d'arbitrage auprès de la chambre économique de la République tchèque et de la chambre agraire de la République tchèque (tribunal d'arbitrage de la République tchèque) chargé des litiges portant sur les noms de domaine .eu est en droit de déférer à la Cour de justice des questions à titre préjudiciel au titre de l'article 234, paragraphe 2, CE?
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.