droit administratif oor Pools
droit administratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo administracyjne
pl
ogół norm regulujących działalność organów zarządu państwowego
Les définitions de droit administratif établies pour l’Union lui seraient également applicables.
Definicje z zakresu prawa administracyjnego ustalone dla Unii znajdują zastosowanie także w stosunku do niego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les redevances et droits administratifs dans le cadre des contrats de concession
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeoj4 oj4
*Les affaires de droit administratif concernent des litiges entre des citoyens et des autorités locales, régionales ou nationales.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
— les redevances et droits administratifs dans le cadre des contrats de concession,
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le droit administratif anglais autorise une action en déclaration à titre d’action principale.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
Elle a joué un rôle très important dans la construction du droit administratif allemand.
Porwali dzieciaka, widział pan?WikiMatrix WikiMatrix
Les définitions de droit administratif établies pour l’Union lui seraient également applicables.
Masz dobry gustEurLex-2 EurLex-2
Justification Il s'agit d'une norme du droit administratif public qui empêche les décisions arbitraires et automatiques.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rnot-set not-set
les redevances et droits administratifs dans le cadre des contrats de concession,
Pobierając sięEurLex-2 EurLex-2
39 En toute logique, le droit administratif belge reconnaît, de manière générale, la possibilité d’adopter des circulaires administrative.
rodzaj transportu na granicyEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, la distinction présente également une pertinence en droit administratif.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Graphique n° 10: nombre d’affaires de droit administratif pendantes (pour 100 habitants) (source: étude de la CEPEJ)
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
En quatrième lieu, l’article 3, paragraphe 1, doit s’apprécier dans son contexte en droit administratif.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les arguments tirés du droit administratif général de l’Union sont dénués de pertinence.
Nie pisz do mnie więcejEuroParl2021 EuroParl2021
En Pologne, aucune sanction n'est prévue en droit administratif ou en droit civil pour les infractions douanières.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięelitreca-2022 elitreca-2022
Etant donné qu'en l'espèce l'investisseur est l'État, l'étude du droit interne a concerné également le droit administratif.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droits administratifs prélevés par l'agence ECHA
Ciągle się zmieniaEurLex-2 EurLex-2
La différence avec le montant du droit administratif ne serait donc pas si importante.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
Elle l’attendait patiemment, en feuilletant un traité de droit administratif, qui traînait sur une table
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Objet: Traitement discriminatoire, dans le droit administratif italien, entre les actionnaires publics et les actionnaires privés
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesaoj4 oj4
Peu importe donc que ces sanctions relèvent du droit administratif répressif ou du droit pénal des États membres.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
faisant valoir une atteinte à un droit, lorsque le droit administratif procédural d
Suffolk wieczorowo?eurlex eurlex
Selon une seconde thèse, il s’agirait de règlements, au sens du droit administratif.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Eurlex2019 Eurlex2019
Etant donné qu'en l'espèce l'investisseur est l'État, l'étude du droit interne a concerné également le droit administratif
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaoj4 oj4
15505 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.