droit à la vie oor Pools
droit à la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Prawo do życia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit à la vie
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (EN) "Toute personne devrait jouir du droit à la vie.
To czego potrzebujesz jest tutajEuroparl8 Europarl8
Toute restriction du droit à la vie privée doit être précise et permettre une prévisibilité
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Le droit à la vie
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychvatican.va vatican.va
Toute personne a droit à la vie
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęoj4 oj4
Même eux, comme tous les êtres humains, ont droit à la vie.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyvatican.va vatican.va
Toute personne a droit à la vie.
Panie prezydencie, zostało # minutnot-set not-set
garantir l'exercice effectif et régulier de leur droit à la vie familiale;
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droit à la vie privée et internet
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichEurLex-2 EurLex-2
- l’incidence sur le droit à la vie privée et d’autres droits fondamentaux.
Ja jadam na mieście.Codziennieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DROIT À LA VIE, FAMILLE ET ÉDUCATION
Ona nadal jest asystentką Geralda?Eurlex2019 Eurlex2019
le droit à la vie avec la promotion de l'avortement et de l'euthanasie;
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEuroparl8 Europarl8
Troisième moyen, tiré de la violation du droit à la vie privée et du principe de proportionnalité.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEurlex2019 Eurlex2019
Personnellement, je crois que ce droit doit être considéré en lien étroit avec le droit à la vie.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaEuroparl8 Europarl8
a) Le droit à la vie familiale
Odwieź ją do domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné que Jésus avait droit à la vie humaine parfaite, sa mort avait une valeur sacrificielle.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyjw2019 jw2019
Le droit à la vie familiale et le droit à la vie privée sont des droits fondamentaux.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
Dis-tu que ça légitime ce refus oppressif de nos droits à la vie privée?
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre droit à la vie.
Za około # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droit à la vie privée et à la protection des données
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaEurLex-2 EurLex-2
9078 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.