droit consolidé oor Pools

droit consolidé

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

skonsolidowana stawka celna

związana stawka celna

voorbeelde

Droit consolidé de 7,7 %
cło związane 7,7 %

Droit consolidé actuel
Aktualna skonsolidowana stawka celna

Droit consolidé proposé
Proponowana skonsolidowana stawka celna

polybutyral de vinyle): droit consolidé de #,# %
polibutyral winylu): stawka cła związanego #,# %

surimi): droit consolidé de #,# %
surimi): stawka cła związanego #,# %

Modification de droits consolidés dans la Liste LIX en vigueur:
Zmiana skonsolidowanych stawek celnych w obowiązującej liście koncesyjnej LIX:

filets congelés de lieus d'Alaska): droit consolidé de #,# %
filety zamrożone z mintaja): stawka cła związanego w wysokości #,# %

L’accord supprime les droits et impositions appliqués aux (MCPs), tout en maintenant inchangés les droits consolidés de l’OMC.
Umowa znosi cła i opłaty mające zastosowanie do MCP, pozostawiając związane stawki ustalone przez WTO na niezmienionym poziomie.

Les droits calculés sont les droits consolidés, et non les droits appliqués.
Obliczone stawki celne to stawki związane, a nie stawki stosowane.

fils en molybdène): droit consolidé de #,# %
drut z molibdenu): stawka cła związanego #,# %

L’accord supprime les droits et impositions appliqués aux (MCPs), tout en maintenant inchangés les droits consolidés de l’OMC
Umowa znosi cła i opłaty mające zastosowanie do MCP, pozostawiając związane stawki ustalone przez WTO na niezmienionym poziomie

Tableau 1: droits consolidés et appliqués au riz
Tabela 1: Skonsolidowane i stosowane stawki celne za ryż

Droit consolidé de 6,1 %
Cło związane 6,1 %

Droit consolidé de 14 %
cło związane 14 %

Droit consolidé de 5,9 %
Cło związane 5,9 %

accessoires de tuyauterie en aluminium): droit consolidé de #,# %
rury z aluminium): stawka cła związanego #,# %

- La plupart des secteurs industriels ont des droits consolidés inférieurs à 25 %, mais certaines lignes vont jusqu’à 30 %.
- Większość sektorów przemysłu jest skonsolidowana na średnim poziomie taryf poniżej 25 %, z wyższymi poziomami sięgającymi do 30 %.