droit constitutionnel oor Pools
droit constitutionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawo konstytucyjne
fr
branche du droit public qui rassemble les règles relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs
En majorité, les États membres reconnaissent aussi la nécessité de protéger les communications comme un droit constitutionnel distinct.
Większość państw członkowskich uznaje również potrzebę ochrony komunikowania się jako odrębnego prawa konstytucyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le groupe est composé d’experts indépendants en droit constitutionnel et en matière financière et budgétaire.
Ale cię uratowałemnot-set not-set
— N’êtes-vous pas en train de violer mes droits constitutionnels ?
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Ceci n'empêche pas une surveillance conformément aux dispositions nationales de droit constitutionnel.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On aurait cru, à l’entendre, qu’on avait violé ses droits constitutionnels. — Ta gueule, sale pédé !
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
En majorité, les États membres reconnaissent aussi la nécessité de protéger les communications comme un droit constitutionnel distinct.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ceci n’empêche pas une surveillance conformément au droit constitutionnel national.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceci n'empêche pas une surveillance conformément aux dispositions nationales de droit constitutionnel.
Kuchnia jest zaopatrzonanot-set not-set
Redécouvrez vos droits constitutionnels
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément au droit constitutionnel belge, ces personnes relèvent de la compétence des Communautés française ou germanophone.
Termin ten nie przekracza # dniEurLex-2 EurLex-2
Je ne nierai jamais votre droit constitutionnel.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas bafouer vos droits constitutionnels.
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Le gouvernement a commis une violation des droits constitutionnels de mes clients.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Je suis juriste, expert en droit constitutionnel, et officier de la Schutzstaffel».
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Mes droits constitutionnels ont été violés et je vais appeler le gouverneur.
Czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur influence sur le droit constitutionnel
Niedługo się zobaczymyjw2019 jw2019
C'est un droit constitutionnel.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liberté de réunion et d’association est un droit constitutionnel qui est généralement respecté.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Ceci n’empêche pas une surveillance conformément aux dispositions nationales de droit constitutionnel.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?EurLex-2 EurLex-2
Je dirais que c'est un mauvais jour pour tes droits constitutionnels.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurland se contenta de lui réciter ses droits constitutionnels.
Musimy się zmywaćLiterature Literature
Elle ne lui avait pas lu ses droits constitutionnels.
Pragnienia miłościLiterature Literature
7630 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.