eau de cale oor Pools

eau de cale

Eau qui s'accumule dans la cale d'un bateau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

woda zęzowa

Eau qui s'accumule dans la cale d'un bateau.

Les eaux de cale et les eaux usées sont les sous-produits sales des opérations de nettoyage sur les bateaux et les plateformes pétrolières.
Woda zęzowa i woda z olejem slopowym powstaje podczas czyszczenia statków i platform wiertniczych.

Soortgelyke frases

eau de fond de cale
woda zęzowa

voorbeelde

Eaux de cale polluées
Zaolejone wody zęzowe

ii) les eaux de cale ne sont pas mélangées avec des résidus de la cargaison d'hydrocarbures;
ii) woda zęzowa nie jest zmieszana z pozostałościami ładunku olejowego;

les eaux de cale ne proviennent pas des bouchains des chambres des pompes à cargaison
woda zęzowa nie pochodzi z zęz pompowni ładunkowej

En particulier, ils ne doivent pas être souillés par le carburant ou par l'eau de cale.
W szczególności, nie mogą one być zanieczyszczone paliwem czy wodą zęzową.

i) les eaux de cale ne proviennent pas des bouchains des chambres des pompes à cargaison;
i) woda zęzowa nie pochodzi z zęz pompowni ładunkowej;

" N'oublie pas les eaux de cale. "
" nie zapominaj o zęzach ".

OILECLEAR développe actuellement un système d'eau de cale qui répond à une norme THC de 5 ppm.
W toku projektu OILECLEAR powstaje system oczyszczania wody zęzowej, który spełnia standard 5 ppm THC.

les eaux de cale ne proviennent pas des bouchains des chambres des pompes à cargaison;
woda zęzowa nie pochodzi z zęz pompowni ładunkowej;

Eaux de cale polluées par les hydrocarbures
Zaolejone wody zęzowe

les eaux de cale ne sont pas mélangées avec des résidus de la cargaison d'hydrocarbures
woda zęzowa nie jest zmieszana z pozostałościami ładunku olejowego

les eaux de cale ne sont pas mélangées avec des résidus de la cargaison d'hydrocarbures;
woda zęzowa nie jest zmieszana z pozostałościami ładunku olejowego;

Agents chimiques pour le traitement d'eaux de cale
Środki chemiczne do uzdatniania wody zęzowej

Produits marins, à savoir, agents chimiques destinés au traitement de l'eau de cale
Produkty morskie, mianowicie środki chemiczne stosowane w uzdatnianiu wody zęzowej

Comme le reste du bateau, la passerelle empestait l'huile à moteur, les eaux de cale et le poisson.
Jak i w pozostałych miejscach na okręcie, na mostku unosił się smród oleju silnikowego, wody zęzowej i starych ryb.

Tu vis toujours dans les eaux de cale à Old River Barge?
Nadal mieszkasz na starej barce rzecznej?

L'impact potentiel du projet est énorme car tous les navires ont à gérer l'eau de cale.
Potencjalny wpływ projektu jest ogromny, gdyż woda zęzowa to problem wszystkich statków.