eau de brome oor Pools

eau de brome

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Woda bromowa

voorbeelde

Ajouter 1 ml d'eau de brome à 1 ml d'une solution saturée de l'échantillon.
Do 1 ml nasyconego roztworu próbki dodać 1 ml bromu TS.

Ajouter 1 ml d'eau de brome à 1ml d'une solution saturée de l'échantillon.
Do 1 ml nasyconego roztworu próbki dodać 1 ml bromu TS.

a) Si le filtrat est de coloration sombre, prélever à la pipette une partie aliquote contenant au maximum 0,10 g de K2O dans un ballon jaugé de 100 ml, ajouter de l'eau de brome et porter à ébullition pour éliminer l'excès de brome.
a) Jeśli przesącz ma ciemne zabarwienie, przenieść pipetą odpowiednią jego porcję, zawierającą najwyżej 100 mg K2O do kolby pomiarowej o pojemności 100 ml, dodać wody bromowej i doprowadzić do wrzenia, aby usunąć nadmiar bromu.

Note concernant le mode opératoire a) Si le filtrat est de coloration sombre, prélever à la pipette une partie aliquote contenant au maximum 0,10 g de K2O dans un ballon jaugé de 100 ml, ajouter de l'eau de brome et porter à ébullition pour éliminer l'excès de brome.
a) Jeśli filtrat jest koloru ciemnego, przenieść za pomocą pipety, podwielokrotną część zawierającą najwięcej 100 mg K2O i umieścić w 100-ml kolbie miarowej, dodać wody bromowej i doprowadzić do wrzenia, w celu eliminacji jakiegokolwiek nadmiaru bromu.

Pêcheur de perles récoltant des huîtres perlières dans les eaux côtières au nord de Broome.
Poławiacz pereł zbiera muszle w wodach przybrzeżnych Broome

Cette nouvelle technologie de capteurs d'anions pourrait être appliquée pour détecter de manière spécifique les anions de brome dans l'eau potable.
Ta nowa technologia czujników anionowych może być stosowana specjalnie do wykrywania anionów bromku w wodzie pitnej.

GLCC: retardateurs de flamme, additifs polymères, monomères optiques, produits bromés et fluorés, produits pour le traitement de l'eau et produits de consommation
przedsiębiorstwo GLCC: materiały trudnopalne, dodatki polimerowe, monomery optyczne, produkty bromowane oraz na bazie fluoru, produkty uzdatniania wody i konsumenckie

GLCC: retardateurs de flamme, additifs polymères, monomères optiques, produits bromés et fluorés, produits pour le traitement de l'eau et produits de consommation.
przedsiębiorstwo GLCC: materiały trudnopalne, dodatki polimerowe, monomery optyczne, produkty bromowane oraz na bazie fluoru, produkty uzdatniania wody i konsumenckie.

L'équipe a également ajouté de la matière organique naturelle d'un lac et d'une rivière à une eau filtrée chlorée et chloraminée contenant différentes concentrations de brome et d'iode.
Uczeni dodali także naturalną materię organiczną pochodzącą z jeziora oraz rzeki do filtrowanej wody chlorowanej i chloraminowanej, zawierającej brom i jod w różnych stężeniach.

Brome actif produit à partir d'ozone, de bromure d'eau naturelle et de bromure de sodium
Aktywny brom otrzymywany z ozonu i bromków w wodzie naturalnej i bromku sodu

Brome actif produit à partir d’ozone, de bromure d’eau naturelle et de bromure de sodium
Aktywny brom otrzymywany z ozonu i bromków w wodzie naturalnej i bromku sodu

Brome actif produit à partir d’ozone et de bromure d’eau naturelle et de bromure de sodium
Aktywny brom otrzymywany z ozonu i bromków w wodzie naturalnej i bromku sodu

Brome actif produit à partir d'ozone et de bromure d'eau naturelle et de bromure de sodium
Aktywny brom otrzymywany z ozonu i bromków w wodzie naturalnej i bromku sodu

Pour certains scientifiques, ces motifs ainsi que le chlore et le brome trouvés dans les roches laissent entendre que de l’eau salée était présente sur Mars.
Zdaniem części naukowców wzory te oraz znalezione związki chloru i bromu wskazują, że niegdyś występowała tam słona woda.

Les produits chimiques désinfectants comme le chlore réagissent avec les matières organiques et d'autres produits chimiques (tels que l'iode et le brome) présents dans l'eau, ce qui produit un ensemble de SPD.
Dezynfekujące substancje chemiczne, na przykład chlor, reagują z materią organiczną i innymi pierwiastkami (np. jonem i bromem) znajdującymi się w wodzie, wytwarzając szereg różnych DBP.