eau pluviale oor Pools
eau pluviale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
woda deszczowa
pl
woda spadająca z chmur w postaci deszczu
Autre source de contamination des eaux pluviales : les produits chimiques utilisés pour prévenir l’apparition de mousse sur les toits.
Wodę deszczową spływającą z budynków zanieczyszczają też związki chemiczne dodawane do pokryć dachowych, by zapobiec wyrastaniu roślin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouches d'égout d'eaux pluviales [structures d'écoulement en béton]
Babcia zadzwoniła na policjętmClass tmClass
Sans gestion appropriée, les eaux pluviales urbaines peuvent déclencher des inondations et des risques de pollution.
Słyszę cię, Babycordis cordis
Snake Doctor, le collecteur d'eaux pluviales.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollution des eaux pluviales
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłjw2019 jw2019
Part des eaux pluviales retenues et infiltrées dans les zones urbaines
Jak możesz traktować się jakjakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?Eurlex2019 Eurlex2019
Gouttières non métalliques pour la collecte des eaux pluviales
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. atmClass tmClass
Les canaux, les collecteurs d'eau pluvials, les égouts sont saturés.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— descentes d’eaux pluviales, gouttières et accessoires extérieurs, ainsi que matériau de couverture pour toitures et façades.
Aresztowali mojego kuzynaEurLex-2 EurLex-2
L'écoulement de l'eau pluviale peut entraîner une pollution de nos sources d'eau potable et de l'environnement en général.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejcordis cordis
Gestion des eaux pluviales assistée par un jugement automatisé d'experts
Profil ślizgaczacordis cordis
Tuyaux métalliques de descente d'eaux pluviales
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]tmClass tmClass
Installation de systèmes de drainage d'eaux pluviales
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!tmClass tmClass
Économiquement parlant, nous payons un prix élevé en tant que contribuables lors de catastrophes dues aux eaux pluviales.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejcordis cordis
descentes d’eaux pluviales, gouttières et accessoires extérieurs, ainsi que matériau de couverture pour toitures et façades.
Kochali sięEurLex-2 EurLex-2
Elle absorbe aussi d’énormes quantités d’eau pluviale, mais en utilise très peu pour produire sa nourriture.
Że byłeś w szpitalujw2019 jw2019
Les eaux pluviales déversent des polluants dans les eaux que nous utilisons pour notre usage quotidien.
Nazwa programucordis cordis
Trous d'homme en béton pour eaux pluviales et drains de tranchées
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdymogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itptmClass tmClass
Il est temps de réévaluer les réponses apportées à la pollution par l'eau pluviale
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupycordis cordis
La conduite d'eau pluviale est derrière.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouvelle approche de la gestion des eaux pluviales en zone urbaine
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychcordis cordis
Réutiliser les eaux pluviales non polluées pour le nettoyage.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le collecteur d’eaux pluviales situé sous la maison de Torl constituait une base idéale.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Matériaux et éléments de construction en zinc destinés à la collecte horizontale et verticale des eaux pluviales
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciatmClass tmClass
descentes d’eaux pluviales, gouttières et accessoires extérieurs, ainsi que matériau de couverture pour toitures et façades.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.