eau non potable!
woda niezdatna do picia!
eau potable oor Pools
eau potable
fr
eau (à boire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
woda pitna
pl
woda nadająca się do picia, nie stwarzająca zagrożenia dla zdrowia, której jakość regulowana jest przepisami prawnymi
Au cours des dernières décennies, la politique européenne en matière d’eau potable a permis le développement d’une eau potable de grande qualité dans toute l'Union.
W ciągu ostatnich dziesięcioleci polityka UE w dziedzinie wody pitnej doprowadziła do uzyskania wysokiej jakości wody pitnej w całej UE.
woda do picia
pl
woda nadająca się do picia, nie stwarzająca zagrożenia dla zdrowia, której jakość regulowana jest przepisami prawnymi
Nous pourrions donner une eau potable, l’assainissement, les soins médicaux de base
Moglibyśmy dać czystą wodę do picia, kanalizację, podstawową opiekę medyczną
Woda pitna
fr
Eau propre à la consommation humaine
Au cours des dernières décennies, la politique européenne en matière d’eau potable a permis le développement d’une eau potable de grande qualité dans toute l'Union.
W ciągu ostatnich dziesięcioleci polityka UE w dziedzinie wody pitnej doprowadziła do uzyskania wysokiej jakości wody pitnej w całej UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woda pitna, woda do picia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau mondial, ils utilisent de 5 à 10 % des ressources en eau potable.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegocordis cordis
La directive actuelle sur l'eau potable porte principalement sur les grandes distributions.
Błagam, posłuchajEurLex-2 EurLex-2
Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'une installation d'eau potable.
Dlaczego się nie kąpiecie?EurLex-2 EurLex-2
Eaux de table, Eau potable
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. btmClass tmClass
Pour des millions d'Européens, la qualité de l'eau potable dépend de la propreté du Danube.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEuroparl8 Europarl8
Résidus présents dans l'eau (y compris l'eau potable, l'eau souterraine et l'eau de surface)
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
Peut être qu'on pourra trouver un navire abandonné avec des réserves d'eau potable.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations de séparation d'émulsion pour le traitement des eaux usées et pour le traitement de l'eau potable
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "tmClass tmClass
Plus d'1,2 milliard d'êtres humains n'ont aucun accès à l'eau potable.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuWikiMatrix WikiMatrix
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
Calcul de l’incidence éventuelle sur l’eau potable
Przeprowadzić test dynamicznyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des eaux et approvisionnement en eau potable en Ukraine
Zostaw to mnie!oj4 oj4
Objet: Libéralisation de la distribution d'eau potable
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
O czym myślisz?jw2019 jw2019
On ne peut pas faire de l'eau potable.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'eau potable, la limite de détermination proposée ne doit pas dépasser 0,1 μg/l.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!EurLex-2 EurLex-2
Y a-t-il un point d’alimentation en eau potable dans leur voisinage ou bien est-elle polluée ?
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Lorsqu'ils sont lavés, l'eau utilisée doit être soit de l'eau potable, soit, le cas échéant, de l'eau propre.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Code 004: filtration et purification de l'eau potable, de l'air et de l'huile
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEurLex-2 EurLex-2
Quantité d'eau potable insuffisante pour le voyage jusqu'au prochain port
Skąd ta nagła szczerość?oj4 oj4
On aurait suffisamment d’eau potable jusqu’à midi.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Accès à l'eau potable 92 %.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneWikiMatrix WikiMatrix
Résidus présents dans l’eau (y compris les eaux potables, souterraines et de surface)
I musimy mówić to sięEurLex-2 EurLex-2
– accès à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène;
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisanianot-set not-set
Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
6462 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.