eau phréatique oor Pools
eau phréatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
woda gruntowa
woda freatyczna
woda podpowierzchniowa
woda podziemna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à la pollution des nappes, si l’on excepte deux dépassements sporadiques dans des zones limitées, les nappes et eaux phréatiques n’auraient pas présenté d’anomalies chimiques ou biologiques.
Mówiła, że mamy przewagęEurLex-2 EurLex-2
les eaux souterraines, nappe phréatique, niveaux et écoulements
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęoj4 oj4
Pompes et installations de pompages constitués à partir de ces pompes pour eau potable et eau industrielle, égout, nappe phréatique, traitement des eaux usées, drainage
Obserwowałeś ptaki?tmClass tmClass
La plupart des puits moldaves tirent leur eau d’une nappe phréatique située entre 5 et 12 mètres sous terre.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkijw2019 jw2019
L’oasis de Feiran devait son existence au fait que l’eau des nappes phréatiques remontait à la surface du sol.
Obiecaj mi, że uwierzyszjw2019 jw2019
Pompes (machines) et installations de pompage qui en sont composées pour eau potable et eau industrielle, eaux usées, nappes phréatiques, traitement des eaux usées, évacuation des eaux (comprises dans la classe 07)
Arielem SharonemtmClass tmClass
L'eau, qu'elle soit sous forme de nappe phréatique, d'eau de retenue, etc., élimine d'une part les particules fines, et d'autre part érode la stabilité des lœss en lessivant les carbonates.
Wykonanie budżetucordis cordis
Cela signifie probablement que nous pourrons difficilement continuer à boire l'eau des nappes phréatiques non traitée, comme nous le faisons actuellement.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuEuroparl8 Europarl8
La montée du magma provoque une élévation de 150 m du flanc nord du volcan et augmente la température de son système hydrogéologique ce qui provoque des explosions de vapeur d'eau (éruptions phréatiques).
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziWikiMatrix WikiMatrix
Le modèle, dénommé UL_FLOW, porte sur le circuit de l'eau entre la nappe phréatique et le robinet d'eau potable, ainsi que sur les échanges avec les autres sources.
I wszyscy wokołocordis cordis
Des exploitations agro-industrielles se sont installées depuis 2006 dans la périphérie de Dakhla (Sahara occidental) et puisent l'eau des nappes phréatiques côtières.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronnot-set not-set
C'est néanmoins un outil essentiel pour transformer l'eau contaminée des nappes phréatiques en ressource utilisable.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światcordis cordis
les additifs pour béton contre l'infiltration des eaux de la nappe phréatique.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de protection de l'environnement, en particulier concernant la protection des eaux et des nappes phréatiques
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecietmClass tmClass
les additifs pour béton contre l’infiltration des eaux de la nappe phréatique.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
3. les additifs pour béton contre l'infiltration des eaux de la nappe phréatique.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurlex2019 Eurlex2019
Alimentant les cours d'eau et les nappes phréatiques, les montagnes fournissent de l'eau à des millions de personnes pour de nombreux usages (eau potable, énergie, production agricole et industrielle).
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimicordis cordis
Enfin, il faudrait aussi étudier la possibilité du stockage souterrain et de la réinjection d'eau dans les nappes phréatiques.
Jedno z was wypije z mojego butaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il faudrait aussi étudier la possibilité du stockage souterrain et de la réinjection d'eau dans les nappes phréatiques
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAoj4 oj4
Des forêts alluviales efficaces peuvent présenter de nombreux avantages, notamment filtrer l'eau, préserver la nappe phréatique et prévenir l'érosion.
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
c) d'utilisation des eaux, y compris la nappe phréatique, notamment d'utilisation de l'énergie hydraulique, de dérivation et de captage des eaux;
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Les ressources en eau sont donc représentées principalement par les météores aqueux, les sources et les eaux des nappes phréatiques prélevées par l'intermédiaire de nombreux puits
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; luboj4 oj4
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.