empyrée oor Pools
empyrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
raj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sidonia, qui voulait rentrer chez elle pour reconstruire la forteresse Empyreé.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Une fois, je dus contraindre Sutera nu Empyreé à mettre fin à la leçon afin de la mettre au lit.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Arrien m'ouvre le profond empyrée des héros et des amis : il ne m'en juge pas trop indigne.
To mój zastępca?Literature Literature
C’est ainsi que j’expliquerai l’enlèvement de Sidonia Empyreé.
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
Me trouvez-vous beau, Grandeé Empyreé?
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Leur loyauté n’allait pas à la famille Empyreé, mais à l’argent qu’on leur versait.
Wschodzą razem tylko raz na # latLiterature Literature
Cette fille ne pouvait que ternir davantage la réputation des Empyreé.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
À l’origine, tu appartenais donc... à cette imbécile d’Empyreé?
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
– Hostilité, que fais-tu à la sénatrice von Empyreé ?
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Literature Literature
Au dîner, la matriarche et le sénateur von Empyreé se moquaient parfois de lui en évoquant ses dernières pitreries.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
S’il n’avait pas été fou, on l’aurait considéré comme un plus grand blasphémateur que le sénateur von Empyreé.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Du métal d'empyrée.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sidonia Empyreé était votre maîtresse?
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
—Sénatrice von Empyreé, ces bêtes sont faites pour combattre.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteLiterature Literature
Tu voulais que je sois Némésis Empyreé, sans le dan.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
—Grandeé Empyreé, nous avons atteint le Chrysanthème.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Surtout vous, Grandeé Empyreé.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiegojak ty?Literature Literature
—Grandeé Empyreé, vous nous avez offert à tous un spectacle fort inattendu.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
Nous ajoutâmes nos noms, puis je gravai le blason des Empyreé, un soleil se levant derrière une planète.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Vous m’avez accompagnée jusqu’au Chrysanthème et avez contribué à l’image prestigieuse de la famille Empyreé.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Vous ne rendez pas service aux Empyreé en agissant de façon aussi irrationnelle.
Sędzia zapyta o powódLiterature Literature
—Sidonia Empyreé m’a sauvée de la grande purge.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
Cette terreur redoubla ce matin-là, lorsque les Empyreé vinrent m’inspecter dans les corrals.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
La réputation des Empyreé en avait pâti, et la matriarche ne pardonnait toujours pas ce coup dur à son mari.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
Ils n’étaient pas non plus comme le docteur Isarus nan Empyreé.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.