enquête épidémiologique oor Pools
enquête épidémiologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przegląd epidemiologiczny
przegląd chorób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autorité compétente veille à ce qu'une enquête épidémiologique soit menée conformément à l'article 6 («enquête épidémiologique»).
Jedzie pan z namiEurlex2019 Eurlex2019
c) une enquête épidémiologique conclut à la probabilité d'une infection
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieEurLex-2 EurLex-2
Enquête épidémiologique
Kiedy musisz tam być?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations épidémiologiques supplémentaires: enquêtes épidémiologiques, animaux trouvés morts, répartition par âge des animaux testés positifs, lésions constatées, etc.
Gdzie jesteśmy?EurLex-2 EurLex-2
d) suivi et orientation de l'enquête épidémiologique;
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
L'enquête épidémiologique porte sur:
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
d) une enquête épidémiologique soit effectuée en application mutatis mutandis des dispositions de l'article 8;
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyEurLex-2 EurLex-2
g) déclencher l'enquête épidémiologique prévue à l'article 57, paragraphe 1.
Wyjdziesz za niego za mążeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) l'exécution d'une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurLex-2 EurLex-2
- les résultats de l'enquête épidémiologique effectuée conformément à l'article 8;
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
l'enquête épidémiologique
Następuje uzgodnieniewyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale Komisjioj4 oj4
les analyses phylogénétiques requises pour les besoins des enquêtes épidémiologiques;
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
L'enquête épidémiologique porte sur:
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
f) une enquête épidémiologique soit effectuée conformément à l'article 8.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurLex-2 EurLex-2
i) une enquête épidémiologique soit effectuée conformément à l'article 8.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
Enquête épidémiologique et autres enquêtes en cas de confirmation de certaines maladies
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniEuroParl2021 EuroParl2021
les résultats des enquêtes épidémiologiques;
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
Enquête épidémiologique sur les foyers de toxi-infection alimentaire
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Les enquêtes épidémiologiques sont prises en compte par l'autorité compétente pour:
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurlex2019 Eurlex2019
b) l’enquête épidémiologique prévue à l’article 57, paragraphe 1;
Przekażesz muEurLex-2 EurLex-2
f) qu'une enquête épidémiologique soit effectuée conformément à l'article 13;
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1036 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.