enquête organismes nuisibles oor Pools
enquête organismes nuisibles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
monitorowanie szkodników
poszukiwanie monitoringowe szkodników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enquête officielle relative aux organismes nuisibles;
Wydałeś swój osądEurlex2019 Eurlex2019
1) enquête officielle relative aux organismes nuisibles;
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurlex2019 Eurlex2019
Il ressort de cette enquête que cet organisme nuisible est présent pour la troisième année consécutive au moins en quatorze endroits de Vénétie en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes
PRZEPISY OGÓLNEoj4 oj4
Il ressort de cette enquête que cet organisme nuisible est présent pour la troisième année consécutive au moins en quatorze endroits de Vénétie en dépit des mesures d’éradication prises par les autorités italiennes.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
Indication de l'une des mentions suivantes: 1) enquête officielle relative aux organismes nuisibles; 2) enquête liée à un foyer existant ou éradiqué d'un organisme nuisible; 3) inspections phytosanitaires de tout type; 4) inspection de traçage en amont et en aval liée à la présence spécifique de l'organisme nuisible concerné; 5) inspection officielle à des fins autres que phytosanitaires; 6) informations fournies par des opérateurs professionnels, des laboratoires ou d'autres personnes; 7) informations scientifiques; 8) autre.
Jak tam na emeryturze, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Pendant cinq ans, la Grèce n’a notifié à la Commission aucun résultat de telles enquêtes sur la présence des organismes nuisibles en question.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEurLex-2 EurLex-2
Les zones exemptes font l’objet d’enquêtes annuelles systématiques et représentatives portant sur la détection de l’organisme nuisible concerné; ces enquêtes sont effectuées par les autorités libanaises les cinq années qui précèdent la production et durant celle-ci.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymEurLex-2 EurLex-2
enquête liée à un foyer existant ou éradiqué d’un organisme nuisible;
Jestem tu dłużej niż tyEurlex2019 Eurlex2019
Enquêtes phytosanitaires et nouvelles méthodes de lutte contre les organismes nuisibles (S)
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
2) enquête liée à un foyer existant ou éradiqué d’un organisme nuisible;
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurlex2019 Eurlex2019
études et enquêtes officielles permettant de mieux connaître la situation locale des organismes nuisibles:
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerEurLex-2 EurLex-2
études et enquêtes officielles permettant de mieux connaître la situation locale des organismes nuisibles
Szczególnie z tobą, Kateoj4 oj4
études et enquêtes permettant la surveillance de zones à protéger contre l’introduction d’organismes nuisibles.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?EurLex-2 EurLex-2
études et enquêtes permettant la surveillance de zones à protéger contre l’introduction d’organismes nuisibles
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówoj4 oj4
En outre, il conviendrait de concevoir une enquête sur la présence ou l'absence persistante de cet organisme nuisible dans les États membres.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaEurLex-2 EurLex-2
En outre, il conviendrait de concevoir une enquête sur la présence ou l'absence persistante de cet organisme nuisible dans les États membres
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźoj4 oj4
considérant qu'il convient de fixer des conditions générales au niveau de la Communauté, y compris, dans un premier temps, des orientations pour les enquêtes concernant les organismes nuisibles appartenant au règne animal, et notamment les insectes et les mites, qui attaquent les végétaux habituellement cultivés à l'air libre, et de prévoir la possibilité d'ajouter par la suite de nouvelles orientations concernant d'autres organismes nuisibles, lorsque des informations techniques seront disponibles;
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions imposent notamment la réalisation d’enquêtes régulières pour surveiller la présence de ces organismes nuisibles, ainsi que l’obligation d’en notifier les résultats à la Commission.
Spróbujcie tegoEurLex-2 EurLex-2
Les enquêtes n'aboutissent pas à la découverte de l'organisme nuisible concerné ou de tout autre élément qui pourrait indiquer que la zone n'est pas une zone exempte au sens du point 1.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres réalisent des enquêtes officielles visant à déceler la présence de l'organisme nuisible sur leur territoire, afin de déterminer s'il existe des indications de contamination par celui-ci.
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Les mesures visées au paragraphe 1 sont prises et l'enquête visée au paragraphe 2 est menée que l'organisme nuisible soit présent dans des sites publics ou dans des sites privés.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Les mesures visées au paragraphe 1 sont prises et l'enquête visée au paragraphe 2 est menée, que l'organisme nuisible soit présent dans des sites publics ou dans des sites privés.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.