entre en vigueur oor Pools

entre en vigueur

Soortgelyke frases

entrer en vigueur
wejść w życie

voorbeelde

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.

Ratification et entrée en vigueur
Ratyfikacja i wejście w życie

(14) JO: quatre ans après l'entrée en vigueur de la présente directive.
(14) 4 lata od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Cela affecte ou pourrait affecter plusieurs projets conçus depuis l'entrée en vigueur de cette règle.
Problem ten dotyczy lub może dotyczyć wielu projektów przygotowanych już po wejściu w życie tej reguły.

Le présent règlement entre en vigueur le #er août
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem # sierpnia # r

Les valeurs limites entrent en application quatre ans après l’entrée en vigueur de la présente directive.
Wartości dopuszczalne mają zastosowanie po czterech latach od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

** JO: veuillez insérer la date: douze mois après l'entrée en vigueur de la présente directive.
** Dz.U.: proszę wstawić datę: 12 miesięcy po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

* Cinq ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
* Pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Publication et entrée en vigueur
Publikacja i wejście w życie

Entrée en vigueur et application provisoire
Wejście w życie i tymczasowe stosowanie

La présente décision entre en vigueur le 21 août 2018.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 21 sierpnia 2018 r.

L’accès aux marchés sera accordé au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de cet accord.
Dostęp do rynku zostanie przyznany najpóźniej po upływie pięciu lat od daty wejścia w życie tej umowy.

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

Le présent règlement entre en vigueur le 7 mars 2007.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 7 marca 2007 r.

Entrée en vigueur et application
Wejście w życie i stosowanie

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Article 7 – Entrée en vigueur
Artykuł 7 – Wejście w życie

( Vingt-quatre mois après son entrée en vigueur
* 24 miesiące od wejścia w życie niniejszej dyrektywy

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de son adoption.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

* 24 mois à compter de la date de l'entrée en vigueur de la présente directive.
* 24 miesiące od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Il est applicable à compter du [12 mois après sa date d'entrée en vigueur].
Rozporządzenie stosuje się od dnia [12 miesięcy po wejściu w życie].