excès de vitesse oor Pools
excès de vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przekroczenie dozwolonej prędkości
Objet: Exécution transfrontalière des sanctions administratives pour excès de vitesse en Europe
Dotyczy: transgranicznego uznawania kar za przekroczenie dozwolonej prędkości w Europie
przekroczenie prędkości
pl
poruszanie się pojazdem z prędkością wyższą niż dozwolona
Nombre d'événements du type excès de vitesse survenus depuis le dernier contrôle d'excès de vitesse.
Liczba zdarzeń przekroczenia prędkości od ostatniej kontroli przekroczenia prędkości.
przekroczenie szybkości
Ce qui, pour moi, n'est pas un excès de vitesse.
Nie uważałem tego nawet za przekroczenie szybkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêté pour excès de vitesse.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montero ne va pas risquer une amende pour excès de vitesse.
Jak on się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, donc nous avons pas mal d'excès de vitesse.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette séquence s'utilise pour tous les événements, sauf ceux du type excès de vitesse.
No dobrze, pomóżcie mi terazEurLex-2 EurLex-2
— la date et l'heure du dernier CONTRÔLE D'EXCÈS DE VITESSE,
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
Excès de vitesse (1)
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
— la date et l'heure du premier excès de vitesse après ce CONTRÔLE D'EXCÈS DE VITESSE,
Ja adoptowaną FajkowąEurLex-2 EurLex-2
— Je vous sanctionne pour excès de vitesse.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Literature Literature
Combien de temps ça prend de faire un procès pour un excès de vitesse?
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— le nombre d'excès de vitesse survenus depuis le dernier CONTRÔLE D'EXCÈS DE VITESSE.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Cet événement est déclenché lors de chaque excès de vitesse.
Nogi za biurkiem teraz, co?EurLex-2 EurLex-2
Quant à la police, elle ne serait pas tentée d'arrêter ce genre de véhicule pour excès de vitesse.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Habilités à verbaliser un excès de vitesse, une fraude minime à la carte bleue
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Et si ce flic n’avait pas arrêté Eileen pour excès de vitesse ?
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
lastOverspeedControlTime indique la date et l'heure du dernier contrôle d'excès de vitesse.
Gdzie do chuja będziemy spać?EurLex-2 EurLex-2
Tu me fais un PV pour excès de vitesse?
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout pas le jour où il m’a mis une contravention pour excès de vitesse, l’été dernier.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
numberOfOverspeedSince indique le nombre d'événements du type excès de vitesse survenus depuis le dernier contrôle d'excès de vitesse.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimEurLex-2 EurLex-2
Tu pourras conduire sans excès de vitesse?
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout bien considéré, je suis surprise de n’avoir pas récolté d’amende pour excès de vitesse.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
Excès de vitesse.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'excès de vitesse
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićoj4 oj4
Enfin, juste quelques excès de vitesse.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[exemple pour l'excès de vitesse; autres infractions à ajouter:]
Uwierzcie mi.Zrobi tonot-set not-set
452 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.