faignanter oor Pools

faignanter

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

leniuchować

Verb verb

próżnować

Verb verb

voorbeelde

Il est aussi incroyablement faignant.
Jest również niezwykle leniwy.

Des faignants, des tricheurs.
Lenie i oszuści.

Jusque ici j'ai été celle qui garde tout ses ticket réduc j'ai elevé un fils faignant qui n'a jamais eu de job d'été
Zbierałam kupony promocyjne, a jednak wychowałam leniwego syna, który nie miał nigdy nawet pracy wakacyjnej.

Viens les prendre, faignant d'enfoiré!
Przyjdź i sobie weź, leniwy chuju.

Parce que j'étais trop faignant pour les enlever.
Bo byłem zbyt leniwy, żeby je zdemontować.

- Cha n’est pas vrai, criait Colosse, ch’est un menteux, un faignant, un braconnier, qui court le bois toute la nuit.
— wrzeszczał Kolos. — To łgarz, próżniak, kłusownik, co po nocach włóczy się lasami!

Ca rend les gens faignants et léthargiques et les ambitions partent en fumée.
Ludzie się robią leniwi i ospali, i odbiera im ambicje.

Maintenant je dois rater le cours et nettoyer toutes les chambres parce que j'ai engagé la plus faignante des femmes de chambres de L.A.
Teraz muszę opuścić te zajęcia i posprzątać wszystko, bo zatrudniłem najbardziej leniwą sprzątaczkę w L.A.

La plupart sont juste soit trop faignants soit trop effrayés pour le faire.
Po prostu większość obrońców jest zbyt leniwa lub zbyt wystraszona.