faire des exercices oor Pools
faire des exercices
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ćwiczyć
En prêchant avec mes béquilles, j’ai pu faire les exercices que les médecins recommandent.
Chodząc w służbie o kulach, mogłem wykonywać wszystkie ćwiczenia zalecone przez lekarzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il se retrouve à faire des exercices en plein soleil pendant des heures.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Faire des exercices
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLDS LDS
Et je ferai plus d'efforts pour faire des exercices.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose donc qu' il est juste un peu plus présent quand il vous fait faire des exercices
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółopensubtitles2 opensubtitles2
Régulièrement nous devons faire des exercices d’évacuation en cas d’incendie.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Mettez cette connaissance à profit pour faire des exercices de prononciation.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu wDziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Cette petite doit sûrement faire des exercices.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un club de sport, on t'incite à faire des exercices.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il, euh, devait faire des... exercices cérébraux
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyopensubtitles2 opensubtitles2
Ustensiles pour faire des exercices de la main, des avant-bras, des doigts
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościtmClass tmClass
Demande un autre livre, ou vois si ton professeur accepte de faire des exercices avec toi
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Pour cela, il faut faire des exercices et les répéter de nombreuses fois.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Faire des exercices courts et explosifs.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je grimpe, et Angel me fait faire des exercices de résistance jusqu’à ce que je devienne bleue.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
Je fixai la porte close. « Il a contraint les garçons à sortir pour faire des exercices, dit Guy.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Je vous recommanderais de faire des exercices ou du sport pour occuper votre esprit à quelque chose d'autre.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-leur faire des exercices de base.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiédine et Tobadan lui faisaient faire des exercices tous les jours, avec une patience infinie.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
On vous fait faire des exercices ici?
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais faire des exercices chaque jour devant le petit miroir.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
—Quand j’étais gratteur, j’ai passé mes trois premières journées à faire des exercices d’escrime.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Elle me fait faire des exercices avec ce qu’on peut dire et ce qu’on peut faire.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
— Et un machin pour faire des exercices... — Oh, grands dieux... — Pardon, mademoiselle ?
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
Maman me faisait faire des exercices de maths, mais c’était plus un entraînement militaire qu’un cours particulier.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Jouets et instruments pour faire des exercices d'éveil
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjitmClass tmClass
1885 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.