farine animale oor Pools
farine animale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mączka zwierzęca
Afin de déterminer si les farines animales transportées constituaient ou non des déchets, elles ont été ramenées vers le port de Straubing.
W celu określenia, czy przewożona mączka zwierzęca stanowi odpady, została ona przetransportowana z powrotem do portu w Straubing.
mączka pochodzenia zwierzęcego
Je voterai contre si les OGM et les farines animales sont validées par ce Parlement.
Zagłosuję przeciwko jego przyjęciu, jeżeli Parlament zgodzi się na organizmy modyfikowane genetycznie i mączkę pochodzenia zwierzęcego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Le possible retour des farines animales
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
Le descriptif «déchets provenant de l'industrie agroalimentaire» est suffisamment large pour inclure également les farines d'animaux.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuEurLex-2 EurLex-2
Les utilisations autorisées dépendent de la catégorie de matières dans laquelle il convient de classer les farines d'animaux.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
L'inclusion des farines d'animaux devient plus nette si l'on tient compte de l'origine de la rubrique GM 130.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
La Commission refuse d'appliquer aux farines d'animaux la dérogation concernant les cadavres d'animaux.
Czemu mi nie powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Assouplissement de l'interdiction des farines animales
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięoj4 oj4
Outre les risques liés à l'environnement, les farines animales présentent des risques de propagation de maladies.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekEurLex-2 EurLex-2
Les concentrés ne doivent pas contenir de farines animales ni de farine de poissons.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEuroParl2021 EuroParl2021
Les farines d'animaux ont une valeur énergétique nettement supérieure à celle du lignite disponible en Bulgarie.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
Aides en faveur du financement des déchets animaux- Farines animales
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaoj4 oj4
Ce faisant a été supprimée la plus importante possibilité d'utiliser les farines d'animaux sur le plan économique.
Mój tata był tu detektywemEurLex-2 EurLex-2
La procédure au principal concerne un transport de quelque 1 111 tonnes de farines d'animaux dont M.
Ona da nam nad nimi władzę!EurLex-2 EurLex-2
Sur l'application aux farines d'animaux de la dérogation concernant les cadavres d'animaux
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EurLex-2 EurLex-2
Assouplir certains aspects de l’interdiction totale des farines animales actuellement en vigueur, sous certaines conditions
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
30 Les farines animales constituent l’un des produits résultant du processus d’équarrissage.
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
Combustibles, y compris farine animale utilisée comme biocarburant
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Je voterai contre si les OGM et les farines animales sont validées par ce Parlement.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyEuroparl8 Europarl8
Les farines d'animaux doivent donc en principe être classées comme déchets de l'industrie agroalimentaire de la liste verte.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyEurLex-2 EurLex-2
«Déchets – Règlement (CEE) n° 259/93 – Surveillance et contrôle des transferts de déchets – Farines animales»
Przypuszczalnie w łazienceEurLex-2 EurLex-2
«Déchets — Règlement (CEE) no 259/93 — Surveillance et contrôle des transferts de déchets — Farines animales»
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
(Déchets - Règlement (CEE) no 259/93 - Surveillance et contrôle des transferts de déchets - Farines animales)
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
Les farines d'animaux sont un produit.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurLex-2 EurLex-2
Les gouvernements autrichien et du Royaume-Uni en déduisent une obligation de se défaire des farines d'animaux.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
2146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.