Marlene Favela
Marlene Favela
favela oor Pools
favela
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fawela
pl
rozległe dzielnice nędzy, tworzące się wokół miast Brazylii, zamieszkiwane przez najbiedniejszą ludność;
Aujourd'hui je veux faire deux points sur les favelas.
Dwie rzeczy chciałbym tu dziś podkreślić mówiąc o fawelach.
Fawela
fr
bidonville brésilien
Aujourd'hui je veux faire deux points sur les favelas.
Dwie rzeczy chciałbym tu dziś podkreślić mówiąc o fawelach.
fawela, dzielnica slumsów w Brazylii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fawela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contrôle la moitié des favelas.
Raz tu, raz tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc.
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęQED QED
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszted2019 ted2019
Toutes ces parties rouges sont les favelas.
Tak samo mało wiemy jak tyted2019 ted2019
Mais je vous assure que cette femme dans la favela de Rio, veut une machine à laver.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.QED QED
Ils l'appellent la madre de la favela.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlene Favela Marlene Favela (née Silvia Marlene Favela Meraz le 5 août 1976 à Santiago Papasquiaro, état de Durango au Mexique), est une actrice mexicaine de telenovelas.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonWikiMatrix WikiMatrix
Et d'ici la fin da la journée vous avez quelque chose de plus qu'un TED Prize, qui est un grand sourire d'un enfant qui vit dans une favela.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuQED QED
Les expériences visant à formaliser les droits de propriété pour les secteurs les plus pauvres de la population (portant sur des biens aussi apparemment dépourvus de valeur que les favelas dans certains pays d'Amérique latine) ont démontré que ces droits juridiques de propriété pouvaient avoir des effets positifs sur le développement
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?oj4 oj4
Et donc à Providencia, par exemple, dans la favela, nous avons un centre de contrôle qui fonctionne là- bas.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiQED QED
Les gars, toute la favela pose des questions sur vous.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deuxième point que je veux faire sur les favelas. c'est qu'il faut ouvrir les espaces dans une favela.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinoted2019 ted2019
" Foi en Dieu et en les enfants de la favela ", hein?
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce que tu sais de la vie humaine dans les favelas?
Widziałaś to?Literature Literature
Cette route monte à travers les collines dans les favelas.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de la nature de la criminalité dans les favelas, les unités du BOPE ont acquis une vaste expérience dans le combat urbain ainsi que dans la progression dans les environnements confinés et restreints.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłWikiMatrix WikiMatrix
Les expériences visant à formaliser les droits de propriété pour les secteurs les plus pauvres de la population (portant sur des biens aussi apparemment dépourvus de valeur que les favelas dans certains pays d'Amérique latine) ont démontré que ces droits juridiques de propriété pouvaient avoir des effets positifs sur le développement. C'est la raison pour laquelle, le CESE estime que la politique européenne de développement devrait en tenir compte.
Teraz też i twójEurLex-2 EurLex-2
Les bas-fonds inondés de soleil de Dagoska, les favelas de Styrie, les villages miséreux du Pays Proche.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
C’est grâce à leur réputation de personnes entièrement dévouées à Dieu que les Témoins de Jéhovah des favelas peuvent prêcher dans leurs quartiers où règne la drogue.
Wynajmował u niej pokójjw2019 jw2019
Trop souvent, nous voyons des enfants roms délaissés dans nos rues ou vivant dans des conditions précaires, souvent tolérées, dans les favelas européennes modernes.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemEuroparl8 Europarl8
Les recherches sur site menées au Brésil ont consisté en des entretiens, rencontres avec des groupes d'activistes et observations de manifestations de rue, ainsi qu'en une étude des politiques de pacification des favelas de Rio de Janeiro.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznącordis cordis
Il n’est pas prudent de se promener dans les favelas sans être accompagné d’un habitant du quartier.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!jw2019 jw2019
Après ce jour- là, tout le monde dans la favela m'a donné le feu vert.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAQED QED
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.