feu de croisement oor Pools
feu de croisement
fr
Dispositif d'éclairage à l'avant d'un véhicule conçu pour éclairer la route tout en limitant la lumière dirigée vers les autres usagers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
światła mijania
Toutefois, dans le cas des feux de route et feux de croisement groupés, la commande ci-dessus est seulement exigée pour l'actionnement des feux de croisement.
Jednakże, w przypadku zespolonych świateł drogowych i świateł mijania, powyższe urządzenie sterujące musi załączać tylko światła mijania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feu de croisement
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneoj4 oj4
L et # V pour un feu de croisement seul conçu pour la circulation à gauche
Zostań ze mnąoj4 oj4
si seulement deux feux de croisement sont montés:
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
ÉTATS DE CHARGE À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR DÉTERMINER DES VARIATIONS DE L'ORIENTATION VERTICALE DES FEUX DE CROISEMENT
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEurlex2019 Eurlex2019
Les feux de croisement sont interdits sur les véhicules de catégories R et S.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuEurLex-2 EurLex-2
Feu de croisement (commande/témoin)
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Il peut être groupé avec le feu de croisement et le feu de position avant.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurLex-2 EurLex-2
— β = 45° vers la gauche et vers la droite s’il n’y a qu’un seul feu de croisement,
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
β = 45 degrés à gauche et à droite s'il y a un seul feu de croisement;
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurLex-2 EurLex-2
Les feux de croisement peuvent rester allumés en même temps que les feux de route
sekund na ruchoj4 oj4
Feu de croisement
Co stanie się z wykopaliskiem?eurlex eurlex
Feu de croisement:
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Symbole normalisé pour le feu de croisement
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurlex2019 Eurlex2019
L'inclinaison du faisceau lumineux des feux de croisement doit être déterminée dans les conditions de charge suivantes:
Musimy patrolowaćEurlex2019 Eurlex2019
feu de croisement allumé pendant une heure (la tension d'alimentation étant réglée comme prescrit au paragraphe
Dziewczyna z moich marzeńoj4 oj4
Feu de croisement de base (campagne)
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!EuroParl2021 EuroParl2021
Les feux de croisement peuvent rester allumés en même temps que les feux de route;
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaEurlex2019 Eurlex2019
Les feux de croisement peuvent s’allumer et s’éteindre automatiquement
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawooj4 oj4
feu de croisement: blanc
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóboj4 oj4
La gêne et éventuellement l’éblouissement provoqués par les feux de croisement doivent être évalués (10).
Ależ doktorze!EurLex-2 EurLex-2
ou lorsque aucun mode d’une autre classe de feu de croisement n’est activé (V, W, E)
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłEuroParl2021 EuroParl2021
Consommation électrique du système AFS du feu de croisement [W]
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurlex2019 Eurlex2019
Les feux de croisement peuvent rester allumés en même temps que les feux de route.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEuroParl2021 EuroParl2021
les feux de croisement doivent être allumés;
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.EurLex-2 EurLex-2
2310 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.