feuler oor Pools
feuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
warczeć
mruczeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vavions des graals, feulement ils vêtaient beaucoup plus grands que les vôtres, comme vous pouvez le conftater.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Le lendemain, j’ai été réveillé par les feulements de la Jaguar XJ-S de Papa dans le garage situé sous ma chambre.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Sa voix était grondante, presque un feulement. « Respectez-vous les traités et les accords ?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Mais, au milieu des hurlements et des feulements des deux créatures aux prises, sa voix se perdit.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
(4) Par exemple paille, feulles, gousses de pois et de haricots.
Przygotowanie do badaniaEurLex-2 EurLex-2
Il entendit des pas puis un feulement, et devina qu’on l’observait à travers le judas
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
J’ai entendu un bruit étrange, comme le feulement d’un gros animal, puis des coups de feu en provenance du camion.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemLiterature Literature
Soudain, épouvantés, ils entendirent le bruit qu’ils redoutaient : un feulement sauvage, atroce, juste derrière eux !
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliLiterature Literature
Lish et Lush pénétraient dans la chambre d’amis au deuxième balcon, en dépit des feulements de Koko.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Le feulement de ton chat le rendait fou.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
Un feulement de colère qui monte dans son dos hérisse les petits cheveux de sa nuque.
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Il feule sa frustration et se retourne, prêt à se battre.
Wykończ Dredd' aLiterature Literature
Le feulement du moteur se rapproche comme un chien qui grogne.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Sa voix était grondante, presque un feulement. « Respectez-vous les traités et les accords ?
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Le tigre a émis un feulement que j’ai jugé amical.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
Dans un feulement enroué, le générateur se mit à tourner, mais rien de visible ne se produisit.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
Elle s’accompagne de cris et de feulements.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
Grognements, feulements...
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le feulement sourd de Guenhwyvar informa Drizzt que la panthère n’approuvait pas sa décision.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Grognements, hurlements, hululements, plaintes, cris, feulements.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était plutôt un feulement, un bruit désagréable, mais lui ne s’en lassait pas.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Il se dématérialisa en poussant un feulement rauque, mais je sentais toujours sa présence.
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Le jaguar le plus proche – trop proche – émet un feulement.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Stefania se livra à une courte méditation, et de nouveau, le slash retentit comme un feulement.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.