film de science-fiction oor Pools
film de science-fiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
film fantastycznonaukowy
fr
genre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais je n'avais vu de robot humanoïde, excepté dans les films de science- fiction.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Ses yeux ressemblaient aux yeux d’un extraterrestre dans un film de science-fiction des années cinquante
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
Le décor évoquait assez bien un film de science-fiction des années cinquante.
To było nieprzyjemneLiterature Literature
On dirait que ça vient d'un film de science-fiction.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saturn 3 est un film de science-fiction britannique réalisé par Stanley Donen, sorti en 1980.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.WikiMatrix WikiMatrix
On dirait un film de science-fiction.
Mówisz poważnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Bowser aime montrer des films de science-fiction apocalyptiques aux chercheurs.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement des États-Unis autorise votre film de science-fiction.
Słuchałaś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une hallucination, Tel Aviv, immense mégalopole issue d’un film de science-fiction, se profile à l’horizon.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Comme dans un film de science-fiction.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, Hollywood commença à allouer d’énormes budgets aux films de science-fiction.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienionejw2019 jw2019
Aimez-vous les films de science-fiction ?
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytatatoeba tatoeba
Emma 109 a vu des films de science-fiction et se souvient du comportement des extraterrestres.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
Ça lui rappela une scène de film de science-fiction.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
Je voudrais voir à travers la matière, comme les super-héros dans les films de science-fiction.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieLiterature Literature
Des tableaux de bord avec des interrupteurs à couteaux chromés sortis de films de science-fiction !
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
À l’époque, tout le monde ne connaissait pas les films de science-fiction et les bandes dessinées.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
L’impression d’être dans un film de science-fiction.
Proszę, prowadźLiterature Literature
J’avais l’impression d’être la dernière survivante sur la planète dans un film de science-fiction.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Malgré ses allures de film de science-fiction, l'idée est déjà mise en pratique.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkicordis cordis
— C'est un film de science-fiction des années soixante-dix, avec Sean Connery
izomeryzacjaLiterature Literature
Les livres et les films de science-fiction ont aujourd’hui beaucoup de succès.
Gotowy, gotowy...?jw2019 jw2019
C'est une équipe canadienne en repérage pour un film de science-fiction.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf votre respect, je crois que vous avez vu trop de films de science-fiction.
Danielu, to podstępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme une créature dans un film de science-fiction
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.