flèche télescopique oor Pools

flèche télescopique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wysięgnik teleskopowy

voorbeelde

Flèches, flèches télescopiques, châssis, poutres tubulaires, traverses, extensions et pieds de stabilisateurs pour grues mobiles
Wysięgniki, wysięgniki teleskopowe, ramy, rury do wysięgników, wzmocnienia krzyżowe, przedłużenia do stabilizacji i nogi do żurawi ruchomych

Flèches téléscopiques
Wysięgniki teleskopowe

Flèches en treillis et flèches télescopiques pour grues sur chenilles
Wysięgniki kratowe i wysięgniki teleskopowe do żurawi na podwoziu gąsienicowym

Les grues mobiles peuvent être équipées de flèches télescopiques, de flèches articulées, de flèches en treillis (ou d'une combinaison de ces types de flèches) pouvant être facilement abaissées.
Samojezdne żurawie są wyposażane albo w wysięgnik teleskopowy, wysięgnik przegubowy, wysięgnik kratownicowy lub ich kombinację, o konstrukcji zapewniającej szybkie opuszczenie.

Flèches télescopiques, châssis de grues, stabilisateurs, poutres tubulaires, châssis de grues, traverses, extensions de stabilisateurs, châssis à chenilles et pieds de stabilisateurs pour grues mobiles et grues sur chenilles
Wysięgniki teleskopowe, ramy do żurawi, wysięgniki, rury do wysięgników, ramy do żurawi, wzmocnienia krzyżowe, przedłużenia do stabilizacji, ramy do pojazdów na podwoziu gąsienicowym oraz nogi do wysięgników do żurawi ruchomych oraz żurawi na podwoziu gąsienicowym

Colonnes, flèches, extensions télescopiques, extensions de stabilisateurs, pieds de stabilisateurs pour grues de chargeurs
Kolumny, wysięgniki, przedłużenia teleskopowe, przedłużenia do stabilizacji, nogi do stabilizacji do żurawi załadunkowych

Rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe carrelage (machine), élévateurs, chaînes d'élévateurs (parties de machines), courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain (élévateurs), grues (appareils de levage), grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Sprężarki (maszyny), walce drogowe, urządzenia do usuwania tapet, wycinarki do glazury (maszyny), poziomnice budowlane, podnośniki, łańcuchy do podnośników (części do maszyn), pasy do podnośników, podnośniki, dźwignice, wózki widłowe, dłutownice, wysięgniki teleskopowe do stosowania na każdym podłożu (podnośniki), dźwigi (dźwignice), żurawie warsztatowe, żurawie do podnoszenia, żurawie tarasowe, wciągarki tarasowe, na rusztowania i słupowe

Rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe carrelage [machines], niveaux de chantier, élévateurs, chaînes d'élévateurs [parties de machines], courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain [élévateurs], grues [ appareils de levage], grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Walce drogowe, urządzenia do usuwania tapet, wycinarki do glazury (maszyny), poziomnice budowlane, podnośniki, łańcuchy do podnośników (części do maszyn), pasy do podnośników, urządzenia podnośnikowe, urządzenia do podnoszenia, wózki podnośnikowe, dłutownice, wysięgniki teleskopowe do stosowania na każdym podłożu (podnośniki), żurawie (podnośniki), żurawie warsztatowe, żurawie podnośnikowe, żurawie tarasowe, wciągarki tarasowe, rusztowaniowe i słupowe

Compresseurs (machines), rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe-carrelage (machine), niveaux de chantier, élévateurs, chaînes d'élévateurs (parties de machines), courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain (élévateurs), grues (appareils de levage), grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Sprężarki (maszyny), walce drogowe, urządzenia do usuwania tapet, wycinarki do glazury (maszyny), poziomnice budowlane, podnośniki, łańcuchy do podnośników (części do maszyn), pasy do podnośników, podnośniki, dźwignice, wózki widłowe, dłutownice, wysięgniki teleskopowe do stosowania na każdym podłożu (podnośniki), dźwigi (dźwignice), żurawie warsztatowe, żurawie do podnoszenia, żurawie tarasowe, wciągarki tarasowe, na rusztowania i słupowe

Flèches de récolte, têtes de moissonneuses, châssis de moissonneuses, cabines de moissonneuses, grues de chargeurs, châssis de débardeurs, traverses de débardeurs, cabines de débardeurs, colonnes, flèches, extensions télescopiques, chevalements d'extraction, renforts locaux, châssis, traverses, pieux de chargement pour machines sylvicoles
Wysięgniki do zbiorów, łby żniwiarek, ramy do żniwiarek, kabiny do żniwiarek, żurawie do załadunku, ramy do urządzeń załadowczych, dźwigary do urządzeń załadowczych, kolumny, wysięgniki, przedłużenia teleskopowe, ramy do łbów, wzmocnienia miejscowe, ramy, dźwigary, klamry kłonicowe do ładunków do maszyn leśnych

Flèches pour appareils de manutention télescopiques
Wysięgniki z ładowarkami teleskopowymi

Cannelures internes et externes destinées aux dispositifs de changement de vitesse pour propulser ou positionner des machines de levage, à savoir, des chariots élévateurs à fourche, des plateformes d'accès, des flèches et des ciseaux ainsi que des appareils de manutention télescopiques
Wewnętrzne i zewnętrzne wypusty stosowane w urządzeniach do zmiany biegów do napędzania lub pozycjonowania urządzeń podnoszących, mianowicie wózki widłowe, platformy do pracy, zarówno nożyczki i wysięgniki teleskopowe

Engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles dont la structure supérieure peut effectuer une rotation de 360 ° au minimum et qui permet de creuser, de déplacer et de décharger des matériaux au moyen du godet fixé à une flèche et un bras ou à un bras télescopique, sans que le châssis ou la structure portante ne bouge à aucun moment du cycle.
Samobieżna maszyna gąsienicowa lub kołowa posiadająca nadwozie zdolne do obrotu o minimum 360o, która kopie, obraca się względem osi pionowej i przenosi oraz zwala na usypisko materiał za pomocą łyżki przymocowanej do wysięgnika i ramienia lub wysięgnika teleskopowego, bez przemieszczania się podczas jakiegokolwiek cyklu roboczego maszyny.

Engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles dont la structure supérieure peut effectuer une rotation de # ° au minimum et qui permet de creuser, de déplacer et de décharger des matériaux au moyen du godet fixé à une flèche et un bras ou à un bras télescopique, sans que le châssis ou la structure portante ne bouge à aucun moment du cycle
Samobieżna maszyna gąsienicowa lub kołowa posiadająca nadwozie zdolne do obrotu o minimum #, która kopie, obraca się względem osi pionowej i przenosi oraz zwala na usypisko materiał za pomocą łyżki przymocowanej do wysięgnika i ramienia lub wysięgnika teleskopowego, bez przemieszczania się podczas jakiegokolwiek cyklu roboczego maszyny