fléchettes oor Pools

fléchettes

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rzutki

naamwoord vroulike

J'imagine des gros mecs avec des ailes, buvant de la bière et jouant aux fléchettes.
Od razu widze grubych facetów pijących piwo i grających w rzutki.

dart

naamwoord

C'est le moment de te lever pour aller jouer aux fléchettes.
A to jest ta część w której wstajesz i idziesz pograć z nim w darta.

Dart

jeu d'adresse

C' est sûr.Mais c' étaient des as des fléchettes
Ale, chłopcze, oni mogliby pograć w Darta

darty · gra w lotki · gra w rzutki · gra w strzałki · lotki · strzałki

Soortgelyke frases

joueur de fléchettes
gracz w darta

fléchette
strzałka · strzałki

voorbeelde

Armes portatives à décharge électrique permettant de cibler un seule personne chaque fois qu'un choc électrique est administré, y compris, mais pas exclusivement, les matraques à décharge électrique, les boucliers à décharge électrique, les armes d'étourdissement et les armes à fléchettes à décharge électrique
Przenośna broń elektryczna, którą można porazić tylko jedną osobę za pomocą elektrowstrząsu, obejmująca również między innymi pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty

Je doute que tu sois venu pour mes fléchettes.
Wątpię, że przyszliście z powodu rzutek.

Quelques fléchettes bien placées et...
Kilka dobrze wycelowanych strzałek i...

Machines, automatiques, équipements de sport et Jeux,En particulier fléchettes électroniques, Football d'intérieur,Billard anglais, snooker, consoles manuelles pour jeux électroniques
Automaty i urządzenia sportowe i Gry,Zwłaszcza elektroniczne rzutki, Halowa piłka nożna,Pool bilard, snooker, konsole ręcznie sterowane do gier elektronicznych

Et la fléchette?
I żądło?

Tu vises bien, avec les fléchettes!
Hej, gracie w rzutki?

Exploitation d'une association ainsi que d'une association sportive, en particulier également pour les manifestations de jeux de fléchettes sportifs, Services de restaurants, Pensionnats, Hôtels, Motel, ou Bars, Services de restauration (alimentation),Les services précités, en particulier en rapport avec le jeu de fléchettes sportif, Services de bars
Prowadzenie placówki klubu oraz placówki klubu sportowego, w szczególności również do celów imprez grania w rzutki, Prowadzenie restauracji, Kwatery, Hotele, Motele, lub Bary, Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje,Wszystkie wyżej wymienione usługi w szczególności związane z grą w rzutki, Usługi barowe

Fléchettes (jouets) à utiliser avec ces dernières
Rzutki zabawkowe do użytku z wyżej wymienionymi

Jette une fléchette, tu finiras par toucher le mille.
Jeśli rzucisz wystarczająco dużo razy, w końcu trafisz w dziesiątkę.

Cibles et fléchettes
Tarcze i rzutki

L'impérial tomba, et Hector arrosa d'une volée de fléchettes la source probable du tir.
Imperialny padł, a Hector posłał strumień strzałek w miejsce, skąd mógł paść strzał.

C’est comme manquer la cible quand on joue aux fléchettes.
Grzech można zdefiniować jako chybienie tego celu.

On a laissé la malle derrière, mais j'ai encore mes fléchettes.
Zostawiłem swoją walizkę, ale nadal mam strzałki.

Et la fléchette au sol?
A co ze strzałką z kontenera?

Lançant des fléchettes, des excuses.
Gra w rzutki, przepraszanie.

Machines de jeux à prépaiement, jeux vidéo à prépaiement, jeux de fléchettes électroniques, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés uniquement avec des récepteurs de télévision, équipements vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de plateau, équipements vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de cartes, tous pour les paris, les jeux de hasard ou les jeux en ligne
Automaty do gier uruchamiane przez wrzucenie monety, gry wideo uruchamiane przez wrzucenie monety, elektroniczne gry w strzałki, gry elektroniczne, inne niż dostosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi, sprzedawany jako zestaw sprzęt do grania w gry planszowe, sprzedawany jako zestaw sprzęt do grania w gry karciane, wszystkie do zakładów, gier hazardowych lub hazardu on-line

Alors il nous montrerait qu’il pouvait balancer une fléchette pile entre les deux yeux de ce connard.
Wtedy by nam pokazał, jak pakuje temu draniowi strzałkę dokładnie między oczy.

J'étais en train d'étudier les nouvelles séquences... 24 est le nombre exact de flèches qu'il possède dans son carquois et les fléchettes dans ses avant-bras.
24, to liczba strzał, które nosi w kołczanie i ostrzy na przedramieniu.

La cuisine commune était décorée d’un poster de Che Guevara, d’une négresse à demi nue et d’une cible de fléchettes.
Wspólną kuchnię zdobiły plakat z Che Guevarą, drugi z półnagą Murzynką i tarcza do rzutek.

Il traîne avec les gars, joue aux fléchettes, des trucs comme ça.
Lubi siedzieć tam z chłopakami, grać w strzałki, takie rzeczy.

Il m'aurait tiré une fléchette et bagué l'oreille.
Myślałam, że strzeli we mnie nabojem usypiającym i zakolczykuje.

Tables de billard, queues de billard, embouts de queues de billard, boules de billard, jeux à automate ou à jeton, craie pour queues de billards, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec des postes de télévision, jeux de société, fléchettes, tables de jeux, housses de protection pour queues de billard
Stoły bilardowe, kije bilardowe, końcówki kijów bilardowych, kule bilardowe, gry automatyczne lub na żetony, kreda do kijów bilardowych, gry elektroniczne inne niż telewizyjne, gry towarzyskie, lotki, stoły świetlicowe do gier, pokrowce ochronne na kije bilardowe

Parfois, les soirs de compétition de fléchettes, elle préparait le dîner pour Buffy et elle avant d’aller au pub.
Czasami, gdy był turniej darta, przygotowywała kolację dla siebie i Buffy’ego przed udaniem się do pubu.

Deux hommes fumaient dans le patio ; ils tenaient leur cigarette à la façon slave, comme une fléchette.
Na zewnątrz, na patio dwóch mężczyzn paliło papierosy – trzymali je na modłę wschodnioeuropejską, jak rzutki.