fludarabine oor Pools

fludarabine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Fludarabina

composé chimique

związek chemiczny

voorbeelde

Combien de fludarabine...
Ile fludarabiny...

Les traitements d induction consistaient en CVP (n = #), CHOP (ou assimilé) (n = #), associations contenant de la fludarabine (n = #), chlorambucil (n = #) ou rituximab associé à une chimiothérapie (n
Terapie indukcyjne obejmowały CVP (cyklofosfamid, winkrystyna, prednizon) n=#, CHOP (cyklofosfamid, doksorubicyna, winkrystyna, prednizon) i podobne n=#, fludarabinę w terapii skojarzonej n=#, chlorambucil n=# i chemioterapia skojarzona z rytuksymabem n

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a noté que l efficacité de MabCampath a été démontrée, mais qu il n existe pas d informations provenant d études comparant directement MabCampath avec des combinaisons de traitement comprenant la fludarabine et qui sont largement utilisées pour traiter les patients atteints de LLC
Komitet ds.Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że skuteczność preparatu MabCampath została wykazana, ale brakuje informacji z badań bezpośrednio porównujących ten preparat z leczeniem skojarzonym z udziałem fludarabiny, które jest często stosowane u pacjentów z CLL

La principale étude portait sur # patients chez qui le traitement précédent à la fludarabine avait cessé d agir
W głównym badaniu uczestniczyło # pacjentów, u których leczenie fludarabiną przestało być skuteczne

MabCampath est administré aux patients pour lesquels les traitements combinés comprenant la fludarabine (autre médicament utilisé dans les cas de leucémie) ne sont pas appropriés
Preparat MabCampath stosuje się u pacjentów, u których leczenie skojarzone obejmujące fludarabinę (inny lek stosowany w białaczce) nie jest odpowiednie

Or les chercheurs déclarent avoir obtenu des résultats prometteurs au cours de la deuxième étape de l'étude, en combinant le rituximab aux médicaments de chimiothérapie fludarabine et cyclophosphamide.
Niemniej naukowcy twierdzą, że uzyskali obiecujące wyniki w drugiej fazie badań, łącząc rituximab z lekami stosowanymi w chemioterapii, fludarabiną i cyklofosfamidem.

Dans une étude randomisée en ouvert, un total de # patients atteints de LLC, non précédemment traités, ont été randomisés afin de recevoir soit une chimiothérapie FC (fludarabine # mg/m#, cyclophosphamide # mg/m#, jours # à #) toutes les # semaines, pour un total de # cycles, soit MabThera en association à une chimiothérapie FC (R-FC
W otwartym randomizowanym badaniu # wcześniej nieleczonych pacjentów z rozpoznaniem PBL przydzielano losowo do grupy leczonej wg schematu chemioterapii FC (fludarabina #mg/m#, cyclophosphamid # mg/m#, w dniach #) podawanej co # tygodnie, łącznie # cykli lub do grupy otrzymującej produkt MabThera w skojarzeniu z chemioterapią wg schematu FC (R-FC

Parmi 400 patients n'ayant pas été soumis à aucun traitement auparavant, certains se sont vus administrer une chimiothérapie à base de fludarabine, de cyclophosphamide et de rituximab, et 400 autres ont été traités uniquement à l'aide de fludarabine et de cyclophosphamide.
Ponad 400 wcześniej nieleczonych pacjentów zakwalifikowano losowo na chemoimmunoterapię fludarabiną, cyklofosfamidem i rituximabem, a kolejnych 400 na chemioterapię fludarabiną i cyklofosfamidem.

Dans une étude clinique où Zevalin était administré en consolidation après une chimiothérapie de première ligne, une augmentation de la fréquence des cas de neutropénie sévère et prolongée et de thrombocytopénie a été observée chez les patients ayant reçu Zevalin au cours des # mois suivant une chimiothérapie associant fludarabine et mitoxantrone et/ou cyclophosphamide, comparé aux patients ayant reçu une autre chimiothérapie
W badaniu klinicznym, w którym produkt Zevalin podawano jako przedłużenie wcześniejszej chemioterapii pierwszego rzutu, obserwowano większą częstotliwość ciężkiej i przedłużonej neutropenii i trombocytopenii u chorych, którzy otrzymali produkt Zevalin w ciągu # miesięcy po skojarzonej chemioterapii obejmującej fludarabinę i mitoxantron i (lub) cyklofosfamid w porównaniu do pacjentów otrzymujących inne schematy chemioterapii

70 À cet égard, il y a lieu de relever que, selon le point 4.1 du RCP du Trecondi-tréosulfan, annexé à la décision attaquée, « le tréosulfan en association avec la fludarabine est indiqué comme partie du traitement de conditionnement préalable à une greffe allogénique de [CSH] chez les patients adultes atteints de pathologies malignes et bénignes et chez les patients pédiatriques âgés de plus d’un mois, atteints de pathologies malignes ».
70 W tym względzie należy zauważyć, że zgodnie z pkt 4.1 streszczenia charakterystyki produktu leczniczego załączonego do zaskarżonej decyzji, Trecondi (treosulfan) „[t]reosulfan w połączeniu z fludarabiną jest wskazany w ramach schematu kondycjonowania do allogenicznego przeszczepienia krwiotwórczych komórek macierzystych [KKM] u dorosłych pacjentów z chorobami złośliwymi i łagodnymi oraz u dzieci w wieku powyżej jednego miesiąca z chorobami złośliwymi”.

Le risque de toxicité hématologique peut donc être augmenté lorsque Zevalin est administré peu après (< # mois) des protocoles contenant de la fludarabine
Stąd, ryzyko toksyczności hematologicznej może być zwiększone w przypadku podawania produktu Zevalin krótko (< # miesiące) po stosowaniu schematów leczenia zawierających fludarabinę