fonction booléenne oor Pools

fonction booléenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

funkcja boolowska

fonction de {0,1}^k (pour un certain k) dans {0,1}

voorbeelde

La méthode de Quine-McCluskey est un algorithme systématique pour minimiser une fonction booléenne quelconque, développé par Willard V. Quine, puis étendu par Edward J. McCluskey,,.
Metoda Quine’a-McCluskeya – sposób minimalizacji funkcji boolowskich opracowany przez Willarda Van Ormana Quine’a i Edwarda J. McCluskeya.

«Nous montrons que la bibliothèque d'ADNzymes, conçue et synthétisée par l'équipe du professeur Willner, mènera à la réalisation d'un ensemble complet de portes logiques qui peuvent être utilisées pour calculer toute fonction booléenne», expliquait Françoise Remacle de l'université de Liège, également coordinatrice du projet MOLOC.
"Wykazaliśmy, że biblioteka DNAzymów, zaprojektowana i zsyntetyzowana przez zespół profesora Willnera, umożliwia realizację kompletnego zestawu bramek logicznych, który można wykorzystać do obliczenia dowolnej funkcji boolowskiej" - wyjaśnia Françoise Remacle z Uniwersytetu w Liège, która jest również koordynatorem projektu MOLOC.

Passer une valeur booléenne à une fonction est véritablement une pratique épouvantable.
Przekazanie wartości boolean do funkcji jest naprawdę niepraktyczne.

La fonction FALSE() renvoie la valeur Booléenne Faux
Funkcja FALSE () zwraca logiczną wartość FALSE (fałsz

La fonction TRUE() renvoie la valeur booléenne Vrai
Funkcja TRUE () zwraca logiczną wartość TRUE (prawda

La fonction INT#BOOL() renvoie une valeur booléenne pour un entier donné. Cette méthode est prévue pour utiliser un entier dans les méthodes qui ont besoin d' un booléen. Elle n' accepte que # ou #. Si toute autre valeur est donnée, il est retourné Faux
Funkcja INT#BOOL () zwraca wartość logiczną dla podanej liczby całkowitej. Metoda przeznaczona dla używania liczby całkowitej w metodach, które wymagają wartości logicznej. Akceptuje jedynie # lub #. Każda inna wartość powoduje, że zwracana jest wartość false

La fonction BOOL#INT() renvoie une valeur entière pour une valeur booléenne donnée. Cette méthode est prévue pour utiliser une valeur booléenne dans les méthodes qui ont besoin d' un entier
Funkcja BOOL#INT () zwraca liczbę całkowitą dla podanej wartości logicznej. Metoda przeznaczona dla używania wartości logicznych w metodach, które wymagają liczby całkowitej

La fonction BOOL#STRING() renvoie une valeur de chaîne pour une valeur booléenne donnée. Cette méthode est prévue pour utiliser un booléen dans les méthodes qui ont besoin d' une chaîne
Funkcja BOOL#STRING () zwraca wartość tekstową dla podanej wartości logicznej. Metoda przeznaczona dla używania wartości logicznych w metodach, które wymagają tekstu

Ensuite, nous avons une fonction appelée Test De But. qui prend un état et retourne une valeur booléene -- vrai ou faux -- nous disant si l'état est un objectif ou non.
Dalej, potrzebujemy funkcji nazywanej Sprawdzeniem Celu która pobiera stan i zwraca wartość logiczną -- [ SPRAWDZENIE CELU ( s ) P/ F ] prawdę bądź fałsz -- która mówi nam, czy agent osiągnął już cel, czy nie.

La fonction VARPA() calcule la variance fondée sur une population entière. Les valeurs de texte et booléennes qui s' évaluent à Faux sont comptées comme #, les valeurs booléennes qui s' évaluent à Vrai sont comptées comme
Funkcja VARPA () oblicza wariancję na podstawie całej populacji. Wartości tekstowe oraz logiczne o wartości FALSE są liczone jako #, wartości logiczne o wartości TRUE są liczone jako

La fonction SUMA() calcule la somme de toutes les valeurs données en paramètres. Vous pouvez calculer la somme d' une zone (SUMA(A#: B#)) ou une liste de valeurs (comme SUMA(#; #; #)). Si un paramètre contient du texte ou la valeur booléenne Faux, il compte comme #. Si un paramètre vaut Vrai, il compte pour
Funkcja SUMA () oblicza sumę wszystkich wartości podanych jako parametry. Można obliczyć sumę zakresu SUMA(A#: B#) lub sumę listy wartości, np. SUMA(#; #; #. #). Jeśli parametr zawiera tekst lub logiczną wartość FALSE (fałsz), jest liczony jako #. Jeśli parametr zawiera logiczną wartość TRUE (prawda), jest liczony jako

La fonction STDEVA() renvoie l' écart-type estimé sur la base d' un échantillon. L' écart type est une mesure de l' étalement de la dispersion par rapport à la moyenne. Si une cellule référencée contient du texte ou contient la valeur booléenne Faux, elle compte pour #. Si la valeur booléenne est Vrai, elle est comptée comme
Funkcja STDEVA () zwraca szacowane odchylenie standardowe na podstawie próbki. Odchylenie standardowe jest miarą, na ile wartości odbiegają od wartości średniej. Jeśli komórka zawiera tekst lub wartość logiczną FALSE, jest liczona jako #. Jeśli zawiera wartość logiczną TRUE, jest liczona jako