fonction analytique oor Pools
fonction analytique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
funkcja analityczna
pl
funkcja dająca się rozwinąć w szereg Taylora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fonction analytique est holomorphe.
Musi pan wrócić do samochoduWikiMatrix WikiMatrix
Le nouveau système intègre des fonctions analytiques et se caractérise par une plus grande transparence.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurLex-2 EurLex-2
Fonctions analytiques.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątWikiMatrix WikiMatrix
Cet exemple montre que l’activité mentale est nécessaire pour stimuler le cerveau entier en mobilisant ses fonctions analytiques et émotives.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
Celles-ci comprennent des navires, des observatoires sous-marins, des bouées flottantes, des dispositifs dérivants, des véhicules sous-marins autonomes ou téléguidés, qui sont tous équipés d'une série de capteurs et de fonctions analytiques.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs dont la fonction analytique primaire est le mesurage sont conçus et fabriqués de manière à garantir des performances analytiques appropriées, conformément à la section 9. point 1 a), eu égard à leur destination.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’entité dispose-t-elle d’un système approprié de classification du budget (les critères de classifications pourraient par exemple comprendre les dépenses opérationnelles et en capital, les budgets par activité ou une classification fonctionnelle, analytique et la classification par projet/sous-projet)?
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Eurlex2019 Eurlex2019
Le tableau de bord d’«Horizon 2020» 63 a été un succès: il a offert de nouvelles fonctions analytiques puissantes qui viendront alimenter les rapports sur les programmes, les analyses d’impact et le retour d’informations à des fins d’élaboration de politiques.
Mamy poważne kłopotyEurlex2019 Eurlex2019
Les dispositifs dont la fonction analytique primaire est le mesurage sont conçus et fabriqués de manière à garantir une exactitude, une précision et une stabilité suffisantes des mesures, avec une marge de tolérance appropriée, eu égard à leur destination ainsi qu'aux procédures de mesure et aux matériaux de référence disponibles et appropriés.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le soutien de l'UE à ces travaux provenait du projet SysResource (dont l'objectif est de «faciliter l'accès des chercheurs européens aux ressources systématiques et aux fonctions analytiques»), qui était financé au titre de la section «Améliorer le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques» du cinquième programme-cadre (5e PC).
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniacordis cordis
Ces problèmes impliquent l'identification de fonctions de matrice analytiques avec un ensemble de valeurs propres prédéfinies.
Posiadacze i chcący posiadać więcejcordis cordis
53 Le First-tier Tribunal (Tax Chamber) [tribunal de première instance (chambre de la fiscalité)], en se référant à l’arrêt du 7 mars 2013, GfBk (C‐275/11, EU:C:2013:141), indique, au point 184 de son jugement, que « les services d’Aladdin étaient intrinsèquement liés [...] aux entreprises bénéficiaires en tant que gestionnaires de fonds », en ajoutant que les « fonctions analytiques et de surveillance, par exemple, étaient entièrement dirigées vers la gestion efficace de fonds ».
Możemy powiedzieć ci jednoEuroParl2021 EuroParl2021
À l'aide de techniques analytiques fonctionnelles et moléculaires avancées, le consortium obtiendra des données sur les évènements toxiques cellulaires clés et les incorporera dans le modèle.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęcordis cordis
Ajouter un volume d’eau, choisi en fonction de la méthode analytique et de la gamme de solubilité, dans chaque récipient.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówEurLex-2 EurLex-2
Mathématiquement, les systèmes d'AMF sont très complexes et exigent une très grande exactitude dans l'utilisation de techniques analytiques et fonctionnelles.
Nie porwiemy pociągucordis cordis
Dans le cadre des fonctions précitées, rédaction de documents analytiques, politiques et juridiques pour usage interne et externe
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
240 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.