fonction bornée oor Pools

fonction bornée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

funkcja ograniczona

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ma fonction se borne à l’instruction de cette jeune fille.
Moje obowiązki mają związek z ocenami tej dziewczyny.

La fonction linéaire doit être bornée avant d'appliquer le théorème de Riesz.
Linie funkcjonalne muszą być skopiowane zanim dodasz sztuczne zastępstwo.

J'ai redéfini les bornes en fonction de u.
Po prostu zamieniliśmy granice całkowania.

La fonction linéaire doit être bornée avant d' appliquer le théorème de Riesz
Linie funkcjonalne muszą być skopiowane zanim dodasz sztuczne zastępstwo

Sa fonction se borne à énoncer des critères d’interprétation qui, compte tenu des fondements et de la finalité de la règle, indiquent la direction la plus appropriée pour parvenir à un traitement uniforme dans l’ensemble du territoire de l’Union.
Zadanie Trybunału ogranicza się do przytoczenia kryteriów interpretacyjnych, które – uwzględniając podstawy i cele przepisu – pokazują najwłaściwszy kierunek dla jednolitego traktowania na całym terytorium Unii.

Autrement dit, les deux bornes sont des fonctions linéaires de n.
To znaczy oba są funkcjami liniowymi zmiennej n.

Aussi bien je resterai dans les bornes de mes fonctions.
Będę więc trzymał się granic mojej funkcji.

Toute ondulation de tension doit être inférieure à #,# % de la tension nominale de fonctionnement du système, mesurée aux bornes du RSIL
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż #,# % nominalnego napięcia roboczego układu

Toute ondulation de tension doit être inférieure à #,# % de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż #,# % nominalnego napięcia roboczego układu

Toute ondulation de tension doit être inférieure à # % de la tension nominale de fonctionnement du système, mesurée aux bornes du RSIL
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż # % nominalnego napięcia roboczego układu

Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 % de la tension nominale de fonctionnement du système, mesurée aux bornes du RSIL.
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci musi być mniejsza niż 1,5 % nominalnego napięcia roboczego układu.

Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 % de la tension nominale de fonctionnement du système, mesurée aux bornes du RSIL.
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż 1,5 % nominalnego napięcia roboczego układu.

Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 % de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL.
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci musi być mniejsza niż 1,5 % nominalnego napięcia roboczego układu.

Toute ondulation de tension doit être inférieure à 1,5 % de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL.
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż 1,5 % nominalnego napięcia roboczego układu.

Toute ondulation de la tension doit être inférieure à #,# % de la tension nominale de fonctionnement du système mesurée aux bornes du RSIL
Składowa zmienna napięcia pulsującego mierzona przy wejściu monitorującym w sztucznej sieci jest mniejsza niż #,# % nominalnego napięcia roboczego układu