fonction circulaire réciproque
funkcja cyklometryczna · funkcja kołowa · funkcja trygonometryczna odwrotna · funkcje cyklometryczne
fonction circulaire oor Pools
fonction circulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
funkcja trygonometryczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle sera cruciale pour le développement de nouveaux modèles économiques (économie collaborative, fonctionnelle, circulaire, économie du partage).
Nie, będę po prostu Julesemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, la Commission a estimé que «la question de savoir si et dans quelle mesure les concessionnaires Volkswagen allemands [avaient] effectivement modifié la formation de leurs prix en fonction des circulaires et des mises en demeure [pouvait] être laissée en suspens» (point 68).
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurLex-2 EurLex-2
L’une des conditions préalables à la réalisation d’un modèle d’économie circulaire pleinement fonctionnel est d’accroître la production d’énergie durable et locale, tout en renforçant l’efficacité des ressources et des flux de matériaux récupérés.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićnot-set not-set
souligne l'importance du bon fonctionnement de la migration circulaire si l'on veut éviter que cette dernière ne se transforme en filière d'immigration irrégulière, et de canaux efficaces afin de garantir le retour des migrants et de favoriser la circularité.
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
souligne l'importance du bon fonctionnement de la migration circulaire si l'on veut éviter que cette dernière ne se transforme en filière d'immigration irrégulière, et de canaux efficaces afin de garantir le retour des migrants et de favoriser la circularité
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyoj4 oj4
Pour qu'un système d'immigration circulaire puisse fonctionner, il faut que la législation de l'UE offre des permis de séjour de courte durée, très souples, assortis de procédures de retour et de garanties de renouvellement des contrats d'embauche sur plusieurs années successives.
Siadaj, proszęEurLex-2 EurLex-2
Nous avons constat que le contenu, la profondeur et la port e des tudes pr paratoires et de r examen existantes concernant les concepts de l' conomie circulaire variaient en fonction des groupes de produits.
To pestki słonecznikaelitreca-2022 elitreca-2022
En effet, en fondant son analyse exclusivement sur l’existence d’un contrat de distribution sélective dont la souscription aurait impliqué l’acceptation a priori des mesures contestées (34), la requérante a fini par estimer que «la question de savoir si et dans quelle mesure les concessionnaires Volkswagen allemands [avaient] effectivement modifié la formation de leurs prix en fonction des circulaires et des mises en demeure [pouvait] être laissée en suspens» (point 68 de la décision attaquée), au même titre que la question de savoir s’ils avaient omis de contester les invitations litigieuses (35).
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel de maintenir le dialogue et la coopération avec les pays tiers – tant en matière d'immigration que dans des secteurs connexes comme l'emploi, la politique sociale et l'enseignement/la formation – afin de garantir le bon fonctionnement de la migration circulaire et ses retombées mutuellement bénéfiques.
Dzień dobry pani!EurLex-2 EurLex-2
La migration circulaire - en d'autres termes, les travailleurs retournent chez eux - n'a pas fonctionnée dans ces pays jusqu'à présent.
Tam jest ten cholerny kościółEuroparl8 Europarl8
Le CdR souligne dans ce contexte que le remplacement des substances dangereuses et toxiques par des substituts disponibles ou qui restent à développer, ainsi que la traçabilité des produits chimiques dangereux dans la chaîne de valeur et le cycle des éléments, sont indispensables à un fonctionnement sans heurt de l’économie circulaire;
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’objectif général est de contribuer à atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l’UE à l’horizon 2030 et les objectifs du paquet «économie circulaire», tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Eurlex2019 Eurlex2019
Le fonctionnement du cou peut être modifié en remplaçant les tampons à section circulaire par des tampons ayant une dureté de Shore différente
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyeurlex eurlex
Les objectifs généraux de l'initiative sont de contribuer aux objectifs climatiques et énergétiques de l'UE à l'horizon 2030 et aux objectifs de l'économie circulaire (sur la base du plan d'action en faveur de l'économie circulaire), tout en assurant le fonctionnement du marché intérieur.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaEurlex2019 Eurlex2019
le bon fonctionnement et l’harmonisation du marché des matières premières secondaires et des produits circulaires, qui facilitent la circulation des produits en fin de vie;
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćEuroParl2021 EuroParl2021
50 À cet égard, il convient de constater que le système instauré par la réglementation allemande, en ce qu’il vise les émissions à l’intérieur d’une zone d’influence telle que définie dans des circulaires techniques en fonction notamment de critères généraux liés aux installations, n’apparaît pas de nature à garantir le respect de l’article 6, paragraphes 3 et 4, de la directive.
Jest.Lot stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le bénéficiaire d’une marque qui serait constituée par la caractéristique fonctionnelle en cause pourrait utiliser un récipient de forme circulaire ou rectangulaire, avec ou sans poignée, qui, bien que transparent, pourrait être de différentes couleurs.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
Pour les citoyens, l’économie circulaire fournira des produits de grande qualité, fonctionnels et sûrs, qui sont efficaces et abordables, qui sont plus durables et qui sont conçus en vue de leur réemploi, de leur réparation et d'un recyclage de qualité.
To, albo jego głowęEuroParl2021 EuroParl2021
En revanche, au point 70 de son arrêt, le Tribunal aurait contourné la règle du consommateur, en adoptant un raisonnement circulaire pour déduire les caractéristiques essentielles de la fonction même des différents éléments de la forme.
Ale nie masz pewnościEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de tabliers de dessous, de grands flotteurs «de secours» fixés au raban de cul, de tambours et d'erses circulaires peut avoir un impact sur la sélectivité en fonction de la manière dont ils sont fixés.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
(26) Cette circulaire fixe un plafond aux augmentations des tarifs des services réguliers de transport par autocars en fonction du taux d’inflation.
Muszę iść dalejEurLex-2 EurLex-2
Tous les types de ronds à béton susmentionnés sont fabriqués en section circulaire de diamètres différents (allant de 5 à 40 mm), en fonction de la structure dans laquelle ils seront employés.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.