formation en matière d'environnement oor Pools

formation en matière d'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

szkolenie w zakresie ekologii

szkolenie specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych

voorbeelde

- formation en matière d'environnement et renforcement des institutions,
- szkolenia w zakresie ochrony środowiska i wzmocnienie instytucji,

— formation en matière d'environnement et renforcement des institutions,
— szkolenia w zakresie ochrony środowiska i wzmocnienie instytucji,

- formation en matière d'environnement et renforcement des institutions,
- szkolenia w zakresie ochrony środowiska i wzmocnienia instytucji,

- formation en matière d'environnement et renforcement des institutions,
- kształcenie w zakresie ochrony środowiska i wzmocnienia instytucjonalnego,

— formation en matière d'environnement et renforcement des institutions,
— szkolenia w zakresie ochrony środowiska i wzmocnienia instytucji,

Éducation et formation en matière d'environnement dans le domaine de l'emballage
Nauczanie i szkolenia środowiskowe w dziedzinie opakowań

Education et formation en matière d'environnement
Edukacja i szkolenia w zakresie środowiska naturalnego

Camps d'éducation et de loisirs avec un accent religieux, à savoir fourniture de formation en matière d'environnement et de leadership pour garçons
Obozy edukacyjne i rekreacyjne z naciskiem na religię, mianowicie zapewnianie szkoleń środowiskowych i przywódczych dla chłopców

Dans le domaine de l'environnement, les projets concernent l'information sur l'environnement et la santé, l'incidence du bruit sur la santé des enfants et la formation en matière d'environnement et de sécurité.
Jeśli chodzi o ochronę środowiska, projekty dotyczą informacji na temat środowiska i zdrowia, wpływu hałasu na zdrowie dzieci oraz szkoleń w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa.

Les aides à la formation en matière d’environnement peuvent être accordées au titre du règlement (CE) n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation.
Pomoc na szkolenia w zakresie ochrony środowiska przyznawana jest zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z 12.1.2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy na szkolenia.

exprime son inquiétude face aux problèmes environnementaux très répandus qui touchent le sol, l'air et l'eau, et demande au gouvernement de modifier et d'appliquer le cadre législatif afin de le mettre en conformité avec les normes de l'Union européenne et de faire de la formation en matière d'environnement un élément clé de l'éducation;
wyraża zaniepokojenie poważnymi problemami w zakresie ochrony środowiska dotyczącymi gleby, powietrza i wody, w związku z czym wzywa rząd do poprawy i wprowadzenia w życie ram prawnych w celu dostosowania ich do standardów UE i uczynienia z wiedzy o środowisku istotnego elementu edukacji;

Ces qualifications doivent s'accompagner en particulier d'une formation continue en matière de sécurité et d'environnement.
Wspomniane kwalifikacje obejmują, w szczególności, stałe szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

Ces qualifications doivent s’accompagner en particulier d’une formation continue en matière de sécurité et d’environnement.
Wspomniane kwalifikacje obejmują, w szczególności, stałe szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

Services d'éducation et de formation en matière de protection de l'environnement et en particulier sur l'économie et le traitement des eaux
Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie ochrony środowiska, a w szczególności oszczędzania i uzdatniania wód

La juridiction de renvoi explique qu’une interprétation littérale de ces articles empêche les détenteurs de droits de pêche de former un recours en matière d’environnement pour des dommages affectant leurs droits de pêche.
Sąd odsyłający wyjaśnia, że wykładnia językowa tych przepisów wyłącza posiadaczy uprawnień do rybactwa z kręgu osób mających legitymację do wniesienia skargi środowiskowej w odniesieniu do szkody związanej z uprawnieniami do rybactwa.

La participation, y compris celle des associations, des organisations et des groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l'environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris par la promotion de la formation du public en matière d'environnement.
Udział, włączając uczestnictwo stowarzyszeń, organizacji i grup, w szczególności organizacji pozarządowych działających na rzecz ochrony środowiska, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym poprzez wspieranie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska.

La participation, y compris celle des associations, des organisations et des groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l'environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris par la promotion de la formation du public en matière d'environnement
Udział, włączając uczestnictwo stowarzyszeń, organizacji i grup, w szczególności organizacji pozarządowych działających na rzecz ochrony środowiska, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym poprzez wspieranie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska

(4) La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l’environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d’environnement.»
(4) Udział, włączając uczestnictwo poprzez stowarzyszenia, organizacje i grupy, w szczególności organizacje pozarządowe promujące ochronę środowiska naturalnego, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym między innymi poprzez promowanie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska naturalnego”.

La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l'environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d'environnement.
Udział, włączając uczestnictwo poprzez stowarzyszenia, organizacje i grupy, w szczególności organizacje pozarządowe promujące ochronę środowiska naturalnego, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym między innymi poprzez promowanie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska naturalnego.

La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l'environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d'environnement.
Udział, w tym uczestnictwo poprzez stowarzyszenia, organizacje i grupy, w szczególności organizacje pozarządowe promujące ochronę środowiska, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym między innymi poprzez promowanie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska.

La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l’environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d’environnement.
Udział, w tym uczestnictwo poprzez stowarzyszenia, organizacje i grupy, w szczególności organizacje pozarządowe promujące ochronę środowiska, powinien być odpowiednio rozwijany, w tym między innymi poprzez promowanie edukacji społeczeństwa w zakresie środowiska.