formation et enseignement (professionnels) continus oor Pools
formation et enseignement (professionnels) continus
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kształcenie i szkolenie (zawodowe) ustawiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La formation et l’enseignement continus constituent un facteur clé de l’employabilité des individus.»
Ma ono zasadnicze znaczenie z punktu widzenia szans poszczególnych osób na rynku pracy”.EurLex-2 EurLex-2
Formation, enseignement et formation continue, développement personnel par le biais de formation, d'enseignement et de formation continue, en particulier de personnel médical
Szkolenia, kształcenie i dokształcanie, rozwijanie personelu przez szkolenia, kształcenie i dokształcanie, w szczególności personelu medycznegotmClass tmClass
Formation et formation continue, enseignements divers dans le domaine de la gestion agricole et de l'informatique s'y rapportant
Szkolenie i szkolenie ustawiczne, nauczanie różnego typu w dziedzinie zarządzania działalnością rolniczą i związaną z nim informatykątmClass tmClass
Formation et de formation complémentaire, enseignement, formation continue, cours et cours universitaires
Szkolenia i doszkalanie, nauka, dalsze kształcenie, kursy i kursy uniwersyteckietmClass tmClass
Instruction, formation et formation continue, enseignement, en particulier cours de langues
Wychowanie, kształcenie i dokształcanie, dydaktyka, zwłaszcza lekcje językatmClass tmClass
Organisation de conférences, congrès, séminaires et symposiums, éducation, formation et formation continue, enseignement, activités culturelles et sportives
Organizowanie konferencji, kongresów, seminariów i sympozjów, edukacja, kształcenie i dokształcanie, nauczanie, działalność sportowa i kulturalnatmClass tmClass
Prise en charge rédactionnelle de présentations sur l'internet, excepté pour la formation et la formation continue, l'enseignement, l'entraînement et l'éducation
Opieka redakcyjna odnośnie do wystąpień internetowych, z wyjątkiem tych w celu kształcenia i dokształcania, edukacji, szkolenia i instruktażutmClass tmClass
Services de formation et de formation continue, services d'enseignement, organisation de manifestations de formation et de formation continue, de séminaires, cours, conférences, symposiums et congrès
Kształcenie i szkolenie zawodowe, dydaktyka, przeprowadzanie imprez kształcących i dokształcających, seminariów, szkoleń, konferencji, sympozjów i kongresówtmClass tmClass
Conseils en matière de formation et de formation continue, enseignement et éducation, publication de livres, exploitation de clubs de santé, organisation et conduite de séminaires
Doradztwo odnośnie do edukacji i dokształcania, edukacja i wychowanie, publikowanie książek, prowadzenie klubów zdrowia, organizowanie i prowadzenie seminariówtmClass tmClass
Conception ainsi que réalisation de formation et de formation continue, enseignement
Koncepcja oraz prowadzenie szkoleń i doszkalania, nauczanietmClass tmClass
Formation et formation continue,Services d'enseignement aux personnes
Udostępnianie szkoleń i ksztalcenia zawodowego,Usługi związane z wszystkimi formami kształceniatmClass tmClass
Formation, éducation, enseignement, formations et formation continue
Działalność szkoleniowa, edukacyjna, dotycząca nauczania i doskonalenia zawodowegotmClass tmClass
Conseils en matière de formation, de formation continue et d'enseignement dans le domaine du transport de substances liquides
Doradztwo w zakresie kształcenia i dokształcania oraz wychowania w zakresie przesyłu mediów płynnychtmClass tmClass
La formation et l’enseignement continus s’inscrivent dans le cadre de l’apprentissage tout au long de la vie, et englobent toutes les formes d’éducation (enseignement général, spécialisé ou professionnel, actions de formation formelles ou non formelles, etc.).
Ustawiczne kształcenie i szkolenie zawodowe jest częścią programu uczenia się przez całe życie i może obejmować każdy rodzaj kształcenia (ogólne, specjalistyczne lub zawodowe, formalne lub pozaformalne itp.).EurLex-2 EurLex-2
Formation, éducation, enseignement, cours ainsi que formation continue et complémentaire, en particulier formation psychologique et ergothérapeutique, éducation, enseignement, cours et formation continue et complémentaire pour cadres, médecins, psychologues et thérapeutes, pédagogues, enseignants et éducateurs
Szkolenia, edukacja, zajęcia, edukacja i kształcenie doszkalające, zwłaszcza szkolenia, edukacja, zajęcia, edukacja i kształcenie doszkalające w zakresie psychologii i ergoterapii oraz dokształcanie kierowników, lekarzy, psychologów i terapeutów, nauczycieli terapeutów, nauczycieli i wychowawcówtmClass tmClass
Réalisation d'audits concernant le personnel, la distribution et la direction, formation et éducation, en particulier enseignement, formation continue et éducation
Prowadzenie rewizji personalnej, dystrybucyjnej i kierowniczej, szkolenia i edukacja, zwłaszcza szkolenia, doszkalania i edukacjatmClass tmClass
Education, formation et services d'enseignement et de formation initiale et continue
Nauczanie, kształcenie i usługi w zakresie nauczania i kształcenia wstępnego i ustawicznegotmClass tmClass
Education, formation et services d'enseignement et de formation initiale et continue, divertissement
Nauczanie, kształcenie oraz usługi w zakresie zwykłego trybu edukacji i kształcenia ustawicznego, rozrywkatmClass tmClass
Formation et formation continue et conseils en éducation, enseignement, en particulier enseignement par correspondance et enseignement des langues
Kształcenie i dokształcanie oraz doradztwo wychowawcze, edukacja, zwłaszcza edukacja zaoczna i nauczanie językówtmClass tmClass
Formation et éducation, formation et formation continue, enseignement, formation de personnel, accompagnement (coaching) de cadres et d'employés, formation, organisation et administration de conférences, congrès, séminaires, ateliers et symposiums
Kształcenie i edukacja, kształcenie i dokształcanie, szkolenia, szkolenie personelu, trenowanie kadry kierowniczej i pracowników, trening, organizacja i organizowanie konferencji, kongresów, seminariów, warsztatów i sympozjówtmClass tmClass
Instruction, formation et formation continue, en particulier enseignement par voie électronique
Edukacja, kształcenie i dokształcanie, zwłaszcza e-learningtmClass tmClass
Création de contenus de formation et documents pour la formation, la formation continue et l'enseignement, l'entraînement, la formation, les cours et l'enseignement par correspondance sur et à l'aide de tous les médias disponibles
Tworzenie treści szkoleniowych i materiałów na wszystkich dostępnych mediach i za pomocą wszystkich dostępnych mediów do kształcenia, doszkalania i dydaktyki, treningu, szkolenia, dla kursów zaocznych i lekcji korespondencyjnychtmClass tmClass
Formation et formation continue, à savoir enseignement, cours, séminaires pour clients, en particulier sur les thèmes de la qualité
Szkolenia i dokształcanie, mianowicie prowadzenie lekcji, szkoleń, seminariów dla klientów, zwłaszcza w kwestiach dotyczących jakościtmClass tmClass
Tous les services précités non du domaine de la formation et de la formation continue, de l'enseignement, de l'entraînement et de l'éducation
Wszystkie wyżej wymienione usługi spoza zakresu kształcenia i dokształcania, edukacji, szkolenia i instruktażutmClass tmClass
Logiciels de publication électronique et de gestion de documents, logiciels de développement de sites web, excepté pour la formation et la formation continue, l'enseignement, l'entraînement et l'éducation
Oprogramowanie komputerowe w zakresie publikowania elektronicznego i zarządzania dokumentami, oprogramowanie komputerowe w celu opracowywania stron internetowych, z wyjątkiem tych w celu kształcenia i dokształcania, edukacji, szkolenia i instruktażutmClass tmClass
628 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.