formations spécifiques oor Pools
formations spécifiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szkolenia specjalityczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Formation spécifique
Szkolenia specjalistyczneEurLex-2 EurLex-2
estime nécessaire l'octroi d'aides communautaires au développement de ces nouvelles technologies, ainsi qu'à la formation spécifique nécessaire;
uważa za konieczne przyznawanie pomocy wspólnotowej na rzecz rozwoju nowych technologii oraz na rzecz niezbędnych szkoleń specjalnych;EurLex-2 EurLex-2
26) La formation spécifique prévue par la mesure notifiée est-elle dispensée à des travailleurs handicapés ou défavorisés?
26) Czy w specjalistycznym szkoleniu w ramach zgłoszonego środka uczestniczą pracownicy znajdujący się w niekorzystnej sytuacji oraz pracownicy niepełnosprawni?EurLex-2 EurLex-2
Formation générale; formation spécifique
Szkolenia ogólne; szkolenia specjalistyczneEurLex-2 EurLex-2
Les membres du personnel spécialisés reçoivent une formation spécifique et régulière aux fins du traitement des signalements.
Wyznaczeni członkowie personelu przechodzą specjalne i regularne szkolenie z zakresu rozpatrywania zgłoszeń.not-set not-set
Recrutement de personnel combiné à une formation spécifique
Rekrutację nowego personelu połączoną z określonymi szkoleniamiEurLex-2 EurLex-2
Au moment de leur prise de fonctions, les inspecteurs devraient bénéficier d’une formation spécifique à l’entrée en service.
Podejmując obowiązki inspektorzy powinni przejść odpowiednie szkolenie wprowadzające.EurLex-2 EurLex-2
formation spécifique de base monopilote sur avion;
Podstawowe szkolenie samolotowe w załodze jednoosobowej.Eurlex2019 Eurlex2019
Formation spécifique
Szkolenie specjalistyczneEurLex-2 EurLex-2
Un des principaux obstacles réside dans le manque de motivation et de formation spécifique des enseignants.
Zasadniczą przeszkodą jest to, że nauczycielom brakuje motywacji i specjalistycznego wyszkolenia .EurLex-2 EurLex-2
— la formation spécifique en soins pédiatriques (Sonderausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),
— specjalne szkolenie w zakresie opieki nad dziećmi i młodzieżą (Sonderausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),EurLex-2 EurLex-2
Le projet LIVEDIFFERENCE apporte également de nouvelles connaissances sur des formes spécifiques de préjugés.
Projekt LIVEDIFFERENCE oferuje również nowy wgląd w specyficzne formy uprzedzenia.cordis cordis
Formation spécifique:
Szkolenia specjalistyczne:EurLex-2 EurLex-2
formation spécifique:
szkolenia specjalistyczne:EurLex-2 EurLex-2
Il convient de prévoir des formations spécifiques pour les populations insulaires afin de combler ces lacunes.
Należy zorganizować specjalistyczne szkolenia dla mieszkańców wysp, pozwalające przezwyciężyć te braki.EurLex-2 EurLex-2
Des milliers d’agents de sécurité ont reçu une formation spécifique.
Przeszkolono tysiące pracowników służb porządkowych.jw2019 jw2019
Conditions d'utilisation de certaines formes spécifiques de bouteilles
Warunki stosowania niektórych szczególnych kształtów butelekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La formation spécifique des personnes qui effectuent les inspections des véhicules doit permettre d'acquérir toutes les compétences suivantes:
Specjalistyczne szkolenie osób sprawdzających pojazdy ma na celu zdobycie przez te osoby wszystkich wymienionych niżej kompetencji:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formation générale; Formation spécifique
Szkolenia ogólne; Szkolenia specjalistyczneEurLex-2 EurLex-2
12582 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.