Limoges-Fourches
Limoges-Fourches
fourche oor Pools
fourche
fr
Dans une bicyclette, la partie de maintien de la roue avant, permettant au cycliste de diriger et d'équilibrer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
widły
pl
narzędzie składające się z trzech lub czterech długich zębów osadzonych na drzewcu;
Les villageois et les fourches ont jamais fait bon ménage, hein?
Wieśniacy i widły to niezbyt dobre połączenie, co nie?
widelec
– – Cadres et fourches, et leurs parties
– – Ramy i widelce oraz ich części
rozwidlenie
Si on suit le ruisseau sur 200 mètres, on voit une fourche.
Cofnijmy się wzdłuż dopływu o 200 metrów i mamy rozwidlenie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Widły · widełki · kamerton · krocze · krok · widelec przedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
widły
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la pêche récréative du makaire bleu, une taille minimale de conservation de 251 cm de longueur maxillaire inférieur-fourche s'applique.
Mike... czemu mnie wyłączasz?not-set not-set
Protections de fourche
Zabiłeś chłopca!tmClass tmClass
Luttant contre une crise d’hystérie, Sarah garda la fourche dressée, mais O’Dwyer ne se releva pas.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Pièces de bicyclettes, à savoir, cadres, guidons, potences de guidon, dérailleurs, vitesses, selles, housses de selle, sacoches de selle, tubes de selle, pédales, manivelles, roues, rayons, pompes, fourches, porte-bagages, garde-boue pour bicyclettes, chaînes, garde-chaînes, moyeux de roues, freins, leviers de commande de guidon, manettes de dérailleur, courroies de cale-pieds et cale-pieds, porte-bagages conçus pour bicyclettes, sonnettes de cycles, béquilles de bicyclettes, rétroviseurs, rustines, porte-bagages pour bébés, porte-boîtes pour bicyclettes, porte-vélos pour véhicules, sacs adaptés pour bicyclettes, housses pour poignées de guidons de bicyclette, remorques, paniers conçus pour bicyclettes, roues de protection pour bicyclettes, enjoliveurs, amortisseurs de chocs pour bicyclettes, jantes de bicyclettes, indicateurs de direction pour bicyclettes
Mogę ją wyprasowaćtmClass tmClass
Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique
Licznik ciągłego MItmClass tmClass
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Zabiłeś chłopca!tmClass tmClass
Longueur/taille de l'animal (centimètres ou millimètres) avec description du type de mesure prise (longueur totale, longueur à la fourche, etc.).
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voitures de golf, porte-skis pour automobiles, accessoires et pièces de bicyclettes, à savoir housses pour selles de vélos, porte-vélos, freins de vélos, jantes de vélos, fourches pour vélos, sonnettes de vélos, chaînes de vélos, sonnettes de vélos, paniers pour vélos, guidons de vélos, moteurs de vélos, moyeux de vélos, filets pour vélos, pédales de vélos, pompes de vélos, cadenas de vélos, dynamos de vélos, roues de vélos, cadres de vélos, pneus pour vélos, boyaux pour pneus de vélos, chambres à air pour vélos, rayons de vélos, trousses de vélos, porte-bagages pour vélos, indicateurs de direction pour vélos, pare-boue, renvois à engrenages, supports de vélos, systèmes de vitesses
Spraw, żeby zgrałotmClass tmClass
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Co?Nie jestem zupełnie co?tmClass tmClass
Cadres et fourches de bicyclettes
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieEurLex-2 EurLex-2
Des sorcières horribles, terrifiantes, m'enfonçaient des fourches dans le ventre et me poussaient vers le brasier.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Ma langue a fourché.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vélos, vélos électriques, cycles, bicycles, bicyclettes, parties et accessoires de bicyclettes à savoir pompes de bicyclettes, guidons de bicyclettes, attelages de bicyclettes, fourches de bicyclettes, potences, freins de bicyclettes, pneus de bicyclettes, poignées de freins de bicyclettes, poignées de guidons, chambres à air pour bicyclettes, béquilles de bicyclettes, pompes de bicyclettes, nécessaire de réparation de chambre à air de bicyclettes, cadres de vélos, sonnettes de vélos.chaines de vélos, plateaux de vélos, cales-pieds de pédales de vélos
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegotmClass tmClass
Dispositifs de commande pour la télécommande d'engins de transport au sol, en particulier élévateurs à fourche, chouleurs et machines des techniques d'entreposage
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPtmClass tmClass
Fourches avant, à l’exception des fourches avant rigides (non téléscopiques) entièrement<b> </b>constituées d’acier, destinées à la fabrication de bicyclettes (y compris les bicyclettes électriques)
Wysiadaj z wozu!Eurlex2019 Eurlex2019
Bicyclettes et pièces de bicyclettes, en particulier bicyclettes, jantes de bicyclettes, fourches de bicyclettes, guidons de bicyclettes, moyeux de bicyclettes, roues de bicyclettes, cadres de bicyclettes, tiges de selles de bicyclettes, porte-bagages pour bicyclettes, capots pour chaînes de bicyclettes
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegotmClass tmClass
Sans préjudice de l'article 14, paragraphe 1, des prises accidentelles de 5 % maximum de thons rouges pesant entre 8 et 30 kilogrammes ou ayant une longueur à la fourche comprise entre 75 et 115 centimètres sont autorisées pour tous les navires de capture et madragues pêchant activement le thon rouge.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
Oui, je t'ai dit que j'allais à la fourche... mais j'ai tout vu de mes propres yeux.
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourche avant de bicyclette, en fibres de carbone et résine artificielle, peinte, laquée et/ou polie, destinée à la fabrication des bicyclettes (2)
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réparation ou entretien d'automobiles, Véhicules électriques y compris automobiles, wagons, camions, fourgons, véhicules utilitaires de sport, autobus, véhicules récréatifs (VR), voitures de sport, voitures de course, camions, chariots élévateurs à fourche, et tracteurs de remorquage (tracteurs) électriques et leurs pièces et accessoires
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejtmClass tmClass
En août 2016, à la suite d'une enquête anticontournement menée conformément à l'article 13 du règlement de base, la Commission, par le règlement d'exécution (UE) 2016/1346 (8), a étendu les droits antidumping définitifs en vigueur aux importations de transpalettes à main légèrement modifiés équipés d'un système d'indication de poids non intégré dans le châssis (dans les fourches) originaires de la RPC.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma langue a fourché.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d’un moteur à plusieurs cylindres équipé d’un collecteur d’échappement en forme de fourche, l’entrée de la sonde doit se situer suffisamment loin en aval pour garantir que le prélèvement soit représentatif des émissions moyennes de gaz d’échappement de tous les cylindres.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!EurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
To nie jest smiesznetmClass tmClass
La petite tremblait de peur, Olga a vite attrapé une fourche, et ma femme... elle m’a retenu.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.