frac oor Pools
frac
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
frak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 20 juin 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Volvo Car Corporation («Volvo», Suède), contrôlée en dernier ressort par Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd («groupe Geely», Chine), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise First Rent A Car AB («FRAC», Suède), par achat d’actions.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout à coup, au premier rang, un homme en frac se levait, se tournait lentement vers lui.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Le fric- frac d' East Castle St
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięopensubtitles2 opensubtitles2
le diamètre de tout espace entre les flottes ou la ralingue supérieure et les petites mailles est inférieur à #[frac#] pouce (# cm
Sarna z południowego centrum?eurlex eurlex
Le roi, en frac et pantalon rayé, avait sorti son monocle d’un tiroir.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Est-ce que Dzidzia m’avait dit d’emporter un frac ?
Strona #, podpisLiterature Literature
Hitler est en frac, à son habitude.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
— FRAC: activités de location de véhicules à court terme (y compris le partage de véhicules) en Suède, en Norvège et au Danemark, prestation de services de gestion de flotte en Suède et distribution au détail de voitures particulières en Suède.
Właściwie tu nie mieszkameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’imitation des gérants d’hôtel dans les films Paramount, l’oncle Alex portait un frac et un gilet rayé de diplomate.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Lingerie de dessous pour dames, pour hommes, pour jeunes et pour enfants, twin-sets, jaquettes, robes, robes, jupes, chemiserie, blouses, vêtements, costumes, uniformes, toges, soutanes, chasubles, costumes, vestons, fracs, gilets, chemises, chemises polos, chemises à manches courtes (tee-shirts), corsets, gilets, pullovers, pullovers
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?tmClass tmClass
Ils sont venus et ont déclaré que la femme avait dû apparemment surprendre des cambrioleurs en cours de fric-frac.
Co ty robisz?Literature Literature
Un huissier se tenait devant lui, en frac et faux col. – M. le secrétaire d’État va vous recevoir.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Il portait un frac, un haut-de-forme et un manteau noir, comme les riches quand ils vont au spectacle.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Il portait un frac, un pantalon gris rayé, et mon oncle s’aperçut avec terreur qu’ils étaient habillés de la même façon.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
— Si tu croises la bonne personne, il suffit d'une frac on de seconde.
To niepewny śladLiterature Literature
Il comparait le parlementarisme de type occidental à un « frac élimé ».
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. #ustLiterature Literature
Des maîtres d’hôtel stoïques, en frac et loups noirs, passent entre les invités en proposant du champagne.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Vêtements, vêtements pour hommes, en particulier costumes, vestons, manteaux, tricots, maillages, chemises habillées, chemises de loisirs, bas, vêtements de bain, sous-vêtements, vestes de loisirs, vestes en cuir, pantalons, vêtements de soirée (fracs, smokings, tailleurs), cravates, noeuds papillons, pochettes, pyjamas et caleçons
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamtmClass tmClass
Il tenait à ce que ses redingotes et ses fracs soient impeccables et sans le moindre faux pli.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
J’ai mis mon frac et la barbe des soirées chez Juliette Adam.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
— Son frac lui va parfaitement.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Le problème avec Albie, c’était qu’il avait insisté pour être représenté en frac.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
Et je n' ai rien à voir avec le fric- frac d' East Castle Street
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu vois ce type là, fric-frac, celui qui renifle?
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Allez donc mettre l’une de vos plus jolies robes tandis que je passe un frac.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.