frime
blef · popisywanie się · pozoranctwo · pozór · szpan
frimer oor Pools
frimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szpanować
Tu es la meilleure en physique, tu... tu frimes.
Miałaś fizę na studiach... więc szpanujesz.
udawać
Quand on n'a pas les moyens, on frime pas.
Jeśli cię na niego nie stać, nie udawaj, że go kupiłeś.
chełpić się
chwalić się
Une plaque avec son nom et le droit de frimer.
Małą, błyszczącą plakietkę ze swoim nazwiskiem i prawo chwalenia się sukcesem.
popisywać się
Un gosse riche roulant dans une voiture de sports noire, frimant devant ses amis.
Dziany dzieciak rozbijający się w sportowych wozach, popisujący się przed kumplami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca frime mais plus avec ce sketch-là.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux frimer devant la salope?
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais dit pas de frime.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gros n'a mème pas de frime!
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas que pour frimer.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitié, Sheldon, je suis un jeune et viril visiteur étranger, faut que je frime un peu!
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut toujours que tu frimes!
Eliminacja IgGprzez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, ne frime pas avec moi, petit!
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aiment vraiment ça ou c'est pour frimer?
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Burgess n'est qu'un sale gosse en train de frimer.
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment de frimer.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour frimer.
Sam to wszystko napisałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s' est fait quelques dollars mais on frime et on joue les caïds
Traktuj go z szacunkiemopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pourrez frimer auprès des autres infirmiers.
Ale to się nie utrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tu frimes.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien, c'est pour la frime.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas frimer.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsuneko, arrête de frimer!
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, je comprends tes raisons, mais frimer une fille par les gens qu'on connaît, c'est pas bien.
Ciągły strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frime pas trop.
Cześć, panno HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas pour frimer.
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne frime pas trop.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ressemble à de la frime pour moi.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu frimes devant ta copine?
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dre et Snoop aiment frimer dans leur caisse customisée.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.