gaz de combustion oor Pools

gaz de combustion

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

spaliny

Noun noun

gaz relâchés à la suite de la combustion incomplète d’un moteur à essence

Le rendement est calculé sur la base des pertes de gaz de combustion et de l’apport de chaleur.
Wydajność oblicza się na podstawie straty w postaci spalin i na podstawie obciążenia grzewczego.

gazowe produkty spalania

gazy powstające na skutek spalania

gazy wylotowe z procesu spalania

gazy spalinowe

gaz relâchés à la suite de la combustion incomplète d’un moteur à essence

gazy wydechowe

gaz relâchés à la suite de la combustion incomplète d’un moteur à essence

voorbeelde

Aération et évacuation des gaz de combustion
Wentylacja i odprowadzanie gazów spalinowych

En cas d'incendie, nature des produits de réaction, des gaz de combustion, etc.
W przypadku pożaru, rodzaj produktów powstałych w wyniku reakcji, gazów spalinowych itd.

Analyseurs de gaz de combustion
Analizatory spalin

Mieux vaut modifier le procédé d'incinération et prendre des mesures secondaires d'épuration des gaz de combustion.
Bardziej wydajną metodą jest modyfikacja procesu spopielania oraz instalacja środków wtórnych polegających na oczyszczaniu gazów spalinowych.

EmFGC représente les émissions de procédé résultant de l’épuration des gaz de combustion, exprimées en t CO2.
EmFGC oznacza emisje procesowe z oczyszczania spalin wyrażone w tonach dwutlenku węgla.

Recyclage des fumées ou des gaz de combustion
Recyrkulacja spalin lub gazu spalinowego (FGR/EGR)

- concentration d'oxygène, pression, température et teneur en vapeur d'eau des gaz de combustion;
- stężenie tlenu, ciśnienie, temperatura i zawartość pary wodnej w gazach spalinowych;

Moteurs à turbine à gaz de combustion pour véhicules nautiques
Silniki z turbiną gazową do pojazdów morskich

Un système de membranes modulaire adapté pour les gaz de combustion d'une centrale électrique a été construit.
Skonstruowano modułowy system membranowy nadający się do przetwarzania gazów spalinowych z elektrowni.

En cas d’incendie, nature des produits de réaction, des gaz de combustion, etc.
W przypadku pożaru, rodzaj produktów powstałych w wyniku reakcji, gazów spalinowych itd.

être installés de manière que l'évacuation des gaz de combustion soit garantie.
być zainstalowane w sposób umożliwiający bezpieczne odprowadzanie spalin.

traitement des gaz de combustion et d
przetwarzanie gazów spalinowych i powietrza wywiewanego, żużlu, skroplin z obiektów energetycznego spalania

EmFGC représente les émissions de procédé résultant de l'épuration des gaz de combustion, exprimées en t CO2.
EmFGC oznacza emisje procesowe z oczyszczania spalin wyrażone w tonach dwutlenku węgla.

COMBUSTIBLES GAZEUX (sur la base de 3 % d'oxygène dans les gaz de combustion)
| PALIWA GAZOWE (oparte na 3 % tlenu w gazie spalinowym) | | | |

Carburants gazéifiés, à savoir gaz de combustion, y compris pour procédés autogènes
Paliwa zgazowane, mianowicie gazy pale, w tym takie do metod autogenicznych

Utilisation directe des gaz de combustion (1)
Bezpośrednie wykorzystanie ciepła spalin (1)

Refroidissement rapide des gaz de combustion pour éviter que des PCDD/F ne se reforment.
Szybkie chłodzenie gazu wylotowego w celu uniknięcia ponownej syntezy PCDD/F

Vprocédé: volume des gaz de combustion résultant du fonctionnement de l
Vproc: objętość gazów spalinowych pochodzących z procesu zachodzącego w zakładzie łącznie ze spalaniem tylko dopuszczonych paliw zwykle wykorzystywanych przez zakład (z wyłączeniem odpadów niebezpiecznych), określona na podstawie zawartości tlenu, przy której emisje muszą zostać znormalizowane, jak ustanowiono we wspólnotowych lub krajowych przepisach

c) être installés de manière que l'évacuation des gaz de combustion soit garantie.
c) być zainstalowane w sposób umożliwiający bezpieczne odprowadzanie spalin.

a) Concentrations de certaines substances dans les gaz de combustion:
a) pomiary stężeń podanych niżej substancji w gazach spalinowych:

déchets provenant de l'épuration des gaz de combustion
odpady z oczyszczania gazów odlotowych